| Ya ven, yo no sabía qué eran esos ruidos. | TED | كما ترون، لم أكن أعلم ماذا كانت طبيعة تلك الأصوات. |
| Quizás recuerdes para qué eran. | Open Subtitles | إعتقدت أن بإستطاعتك تذكر لأجل ماذا كانت ؟ |
| Vale, lo diré de otra forma. ¿Qué eran esas cosas de ventilación? | Open Subtitles | حسنا، سأصيغ هذا بطريقة أخرى ماذا كانت فتحات التهوية تلك ؟ |
| ¿Qué eran para ti, de todas maneras? | Open Subtitles | ماذا كانوا يعنون لك على أية حال؟ |
| ¿Qué eran exactamente? | Open Subtitles | ماذا كانوا بالضبط ؟ |
| Está bien, volvamos a los números... y averigüemos de qué eran los otros envíos. | Open Subtitles | ونكتشف ماذا كانت الشحنات الأخرى حسناً, لا بأس, ولكن هل ما زلنا سنحضر بعض حلوى الخبز؟ |
| Y bien, ¿qué eran esos explosivos que estaba tirando? | Open Subtitles | الآن، ماذا كانت تلك المتفجرات التي كان يقوم برميها؟ حسناً |
| Entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos? | TED | إذاً, ماذا كانت تلك الضوضاء الغريبة؟ |
| ¿David qué eran esos sonidos extraños? | Open Subtitles | ديفيد ، ماذا كانت هذه الاصوات الغريبة؟ |
| ¿Qué eran exactamente esos efectos del estado? | Open Subtitles | ماذا كانت بالضبط تلك الممتلكات؟ |
| ¿Entonces para qué eran los 400 dólares? | Open Subtitles | اذاً من اجل ماذا كانت الـ 400 دولار ؟ |
| No estoy segura de que entendiera qué eran o si creía en ellos. | Open Subtitles | "لست متأكدة من فهمي ماذا كانت أو إن آمنت بها" |
| - ¿Qué eran esas cosas? | Open Subtitles | ماذا كانت هذه الاشياء؟ |
| ¿Qué eran esos animales? | Open Subtitles | ماذا كانت تلك الحيواناتِ؟ |
| ¿Qué eran esas cosas? | Open Subtitles | ماذا كانت هذه الأشياء؟ |
| ¿Entonces qué eran? | Open Subtitles | ماذا كانوا إذاً؟ |
| Esas marcas en su hombro, ¿qué eran? | Open Subtitles | تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 