"¿ qué eran" - Translation from Spanish to Arabic

• ماذا كانت
• ماذا كانوا
• إلامَ تشير

Ya ven, yo no sabía qué eran esos ruidos.
كما ترون، لم أكن أعلم ماذا كانت طبيعة تلك الأصوات.

Quizás recuerdes para qué eran.
إعتقدت أن بإستطاعتك تذكر لأجل ماذا كانت ؟

Vale, lo diré de otra forma. ¿Qué eran esas cosas de ventilación?
حسنا، سأصيغ هذا بطريقة أخرى ماذا كانت فتحات التهوية تلك ؟

¿Qué eran para ti, de todas maneras?
ماذا كانوا يعنون لك على أية حال؟

¿Qué eran exactamente?
ماذا كانوا بالضبط ؟

Está bien, volvamos a los números... y averigüemos de qué eran los otros envíos.
ونكتشف ماذا كانت الشحنات الأخرى حسناً, لا بأس, ولكن هل ما زلنا سنحضر بعض حلوى الخبز؟

Y bien, ¿qué eran esos explosivos que estaba tirando?
الآن، ماذا كانت تلك المتفجرات التي كان يقوم برميها؟ حسناً

Entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos?
إذاً, ماذا كانت تلك الضوضاء الغريبة؟

¿David qué eran esos sonidos extraños?
ديفيد ، ماذا كانت هذه الاصوات الغريبة؟

¿Qué eran exactamente esos efectos del estado?
ماذا كانت بالضبط تلك الممتلكات؟

¿Entonces para qué eran los 400 dólares?
اذاً من اجل ماذا كانت الـ 400 دولار ؟

No estoy segura de que entendiera qué eran o si creía en ellos.
"لست متأكدة من فهمي ماذا كانت أو إن آمنت بها"

- ¿Qué eran esas cosas?
ماذا كانت هذه الاشياء؟

¿Qué eran esos animales?
ماذا كانت تلك الحيواناتِ؟

¿Qué eran esas cosas?
ماذا كانت هذه الأشياء؟

¿Entonces qué eran?
ماذا كانوا إذاً؟

Esas marcas en su hombro, ¿qué eran?
تلكَ العلامات على كتفها إلامَ تشير ؟