| ¿Y qué hace ese hombre sin sus zapatos de protección? | Open Subtitles | و ماذا يفعل هذا الرجل هناك بدون واقى مناسب لقدميه ؟ |
| - Ya me tengo que ir. - ¿Qué hace ese güey aquí? | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟ |
| La puta. ¿Qué hace ese perro de mierda en la moto? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الكلب على هذه الدراجه؟ |
| ¡Harriet! ¿Qué hace ese kayak en la cocina? | Open Subtitles | ها هو، ماذا يفعل ذلك الزورق في المطبخ؟ |
| ¿Qué hace ese trasto en mi encuadre? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الشيء بخلفيتي؟ |
| - ¿Qué hace ese auto ahí afuera? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل تلك السيارة هُناك بالخارج؟ |
| "¿Qué hace ese pavo en la casa?" | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الديك الرومي في المنزل ؟ |
| ¿Qué hace ese prisionero fuera de su celda? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا السجين خارج زنزانته ؟ |
| ¿Qué hace ese idiota? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الغبي؟ |
| - ¿Qué hace ese idiota? - Pregunté lo mismo. | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الغبي؟ |
| - Lo que debemos... - ¿Qué hace ese blanco aquí? | Open Subtitles | ... ما علينا أن نفعل - ماذا يفعل هذا الرجل الأبيض هنا - |
| - ¿ Qué hace ese oso aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الدب هنا؟ |
| - ¿Qué hace ese chiflado? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هذا المجنون ؟ |
| ¿Qué hace ese chiflado enfermo aquí? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا المعتوه هنا ؟ |
| ¿Qué hace ese idiota? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الاحمق هنا ؟ |
| ¿Qué hace ese tonto ahí? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الأحمق هناك؟ |
| ¿Qué hace ese tipo? | Open Subtitles | ماذا يفعل ذلك الرجل؟ |
| Oye, ¿qué hace ese grandulón? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل الضخم هنا؟ |
| ¿Qué hace ese muchacho pescando ahí? Es una playa privada. | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الصبي بالصيد هكذا؟ |
| ¿Qué hace ese espalda roja aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا هنا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué hace ese auto aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل تلك السيارة هنا؟ |
| - ¿Puede decirme qué hace ese hombre? | Open Subtitles | هل لك إخباري ما الذي يفعله ذلك الرجل هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 