"¿ qué hago aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا أفعل هنا
• ما الذي أفعله هنا
• لماذا أنا هنا
• مالذي أفعله هنا
• لماذا انا هنا
• ما الذي افعله هنا
• ماذا أفعل أنا هنا
• ماذا أَعْملُ هنا
• ماذا افعل هنا
• ماذا عساى أفعل هنا
• ما الذى أفعله هنا
• ما الذي أفعله أنا هنا
• ما الذي أفعلهُ هنا
• ماذا افعل انا هنا

Tengo los pies destrozados. No puedo seguir corriendo. ¿Qué hago aquí?
قدماي تؤلمانني, لاأستطيع الاستمرار بالركض ماذا أفعل هنا

La mayor parte del tiempo, no sé qué hago aquí en el oeste.
تسعون بالمائة من الوقت أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا فى الغرب؟

Esto no es genial. ¿Qué hago aquí, sabes?
هذا ليس جيداً ماذا أفعل هنا الليلة، أتعلم؟

Yo no dejo de preguntarme qué hago aquí.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Si no soy capaz de coger un pez, no sé qué hago aquí.
إذا لم يكن في استطاعتي الإمساك بسمكة فأنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا

Yo no siquiera sé qué hago aquí.
.تعرف ذلك؟ أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا بحق الجحيم

Sinceramente, no sé ni qué hago aquí.
بالحقيقه لا أعرف مالذي أفعله هنا

-Gracias por venir. -¿Qué hago aquí?
شكراً لك على المجئ لماذا انا هنا

Mira, te sugiero que comiences a hablar, porque de otra manera no sé qué hago aquí.
اسمعني، إن كنت تعرف فربما عليك البدء في التكلم لأنه بخلاف ذلك فأنا لا أعرف ماذا أفعل هنا

Lo dices porque no sabes cuál es mi trabajo no sabes qué hago aquí y nunca me respetaste.
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

- ¿Qué hago aquí arriba?
ماذا أفعل هنا بالأعلى بحق الجحيم ؟

¡Randy, no sé qué hago aquí! ¡Estoy casada!
راندي، لا أدري ماذا أفعل هنا أنا متزوجة!

¿Qué hago aquí?
ماذا أفعل هنا ؟

Ni siquiera sé qué hago aquí.
أنا لا أعلم حتى ماذا أفعل هنا

¿Qué hago aquí sentado frente a ti a la luz de las velas?
ما الذي أفعله هنا جالساً قبالتك على ضوء الشموع؟

No sé qué hago aquí ni en ningún otro lugar.
لا أعلم ما الذي أفعله هنا أو في أي مكان آخر

No sé qué hago aquí.
أنا حتّى لا أعرف ما الذي أفعله هنا

Supongo que te preguntas qué hago aquí.
افترض أنك تتسـآئل لماذا أنا هنا.

Ni sé qué hago aquí porque tenía otros planes para mi vida y esto no era parte de eso.
أنا لا أعرف حتى مالذي أفعله هنا لأنه لدي خطط أخرى أفعلها في حياتي وهذا لم يكن جزء منها

Sé que te preguntarás qué hago aquí
اعرف انك تتعجب الان لماذا انا هنا

- ¿Qué hago aquí parado?
أنت محق .. ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟

Seguro te preguntas qué hago aquí.
ربما علي التساؤل ماذا أفعل أنا هنا

¿Qué hago aquí? No toquen eso. No toquen.
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

¿Qué hago aquí?
ما الذى أفعله هنا ؟

No sé qué hago aquí.
أنا لا أعرف ما الذي أفعلهُ هنا