| La nota en el tubo del correo me ha despertado la curiosidad por ver qué hay en el archivo Harry Grey. | Open Subtitles | الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي. |
| Tampoco yo confío en ti. ¿Qué hay en el paquete? | Open Subtitles | و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ |
| No sé qué hay en tu corazón. He intentado contarte qué hay en el mío. | Open Subtitles | لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي |
| Hola, muchachos. ¿Qué hay en estas cajas? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ماذا في كل هذه الصناديق ؟ |
| No hay problema. Dice que no necesito saber qué hay en la caja y no necesito saberlo. | Open Subtitles | لا مشكلة لدي لا تخبرني لا أريد أن أعرف ما الذي يوجد في ذلك الصندوق |
| Parece que he pillado a un terrorista. ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| - A ver lo que haces. Hasta pronto. ¿Qué hay en la caja? | Open Subtitles | أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟ |
| También hay algo de ciencia implicada en ello Lo sé ¿Qué hay en Nevada? | Open Subtitles | حسنا, إنها تتضمن بعض العلوم أعلم. ماذا يوجد في نيفادا؟ |
| En caso de que me pregunten, ¿qué hay en mi nuevo sándwich? | Open Subtitles | فقط إذا سألني أحد , ماذا يوجد في ساندويتشي الجديد ؟ |
| Si no te molesta que te pregunte, ¿qué hay en Eureka? | Open Subtitles | إذا لم تمانع سؤالي, ماذا يوجد في إوريكا؟ |
| ¿En serio crees que no sé qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | هيا , هل تعتقدى حقاً أنى لا أعلم ماذا يوجد في تلك الحقيبة |
| - Olvida eso. ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | نعم، دعك من العبارات القصيرة، ماذا في الحقيبة ؟ |
| Al menos habla bien. ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يتحدث للأخت أيضا ماذا في الحقيبة ؟ |
| Bien, ¿qué hay en las noticias esta semana, gente? | Open Subtitles | حسناً، ماذا في الأخبار هذا الأسبوع؟ أيها الجميع |
| ¿Qué hay en su ADN y dónde puedo conseguir algo así? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في حمضه النووي ؟ و من أين لي ببعض منه ؟ |
| ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | إلى أيّ جانب أنتِ إذن ؟ ماذا بداخل الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en Alyesk? | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا بحق الجحيم ماذا يوجد فى أليسك؟ إس إس |
| Por favor, no le castigue por mi error. ¿Qué hay en esto otra vez? | Open Subtitles | الرجاء عدم معاقبته على خطأ بلدي. ما هو في هذا مرة أخرى؟ |
| Creo que me voy a quedar aquí a ver qué hay en mi tele. | Open Subtitles | أعتقد أنني سابقى هنا وأشاهد ماذا على تلفازي |
| Así que dijimos, ¿Qué hay en la superficie de estos tumores? | TED | لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟ |
| También los animo a ser curiosos y a preguntarse: ¿Qué hay en el papel de los demás? | TED | وأشجعكم أيضا لتكونوا فضوليين وتسألوا عن ما في ورق الآخرين؟ |
| Imposible encontrar Sistema Operativo de Arranque Nada en la habitación. ¿Qué hay en la computadora? | Open Subtitles | لاشئ في غرفة النوم، ما الذي في الكومبيوتر؟ |
| ¿Qué hay en esa esquina que no quieren que veamos? | Open Subtitles | مالذي في تلك الزاوية التي لايريدوننا أن نراها ؟ |
| Fue un regalo. ¿Qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | أنها طريقتى فى المعاملة ماذا فى الحقيبه؟ |
| ¿Qué hay en la luz? | Open Subtitles | وماذا يوجد في الضوء ؟ |
| Si me permite la pregunta, señor, ¿qué hay en la bolsa? | Open Subtitles | إذا لم تمانع ان أسألك ، ماذا يوجد داخل الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en tu cocina? | Open Subtitles | ماذا لديك في مطبخك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 