| ¿Qué piensas de dejar a un bebé llorando hasta que se duerma? | Open Subtitles | ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟ |
| ¿Qué piensas de los científicos que usan CRISPR para matar mosquitos? | TED | ما رأيك في العلماء الذين يستخدمون كرسبر لقتل البعوض؟ |
| Dime, en serio, ¿qué piensas de la canción? Es fantástica, Joe. | Open Subtitles | قل لي على محمل الجد، ما رأيك في الأغنية؟ |
| Qué piensas de Ryan? | Open Subtitles | ما رأيك ب ريان؟ |
| Nunca te pregunté, pero, Hmm, ¿qué piensas de Richard? ¿Te agrada? | Open Subtitles | أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد |
| ¿qué piensas de nuestro caballero italiano, el Señor Girolamo Treviso? | Open Subtitles | ما رأيك في سيدنا الايطالي السيد جيرولامو تريفيزو؟ |
| ¿Qué piensas de esta hermosa ciudad rodeada de cementerios, eh, Pietro? | Open Subtitles | ما رأيك في هذه المدينة الجميلة المحاطة بالمقابر يا بيترو |
| ¿Qué piensas de este lado de la pared de la cárcel, mi cabeza? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الجانب من سور السجن يا رئيس؟ |
| Dime, muchacho, ¿qué piensas de nuestro manicomio? | Open Subtitles | أخبرني أيها الطبيب، ما رأيك في مشفانا الصغير؟ |
| Hasta que pueda mirarte y no vea un pollo a la brasa donde debería estar la cabeza. ¿Y qué piensas de Dani? | Open Subtitles | حتى أستطيع أن أنظر إليك وليس رؤية الدجاجة المشوية حيث يجب أن يكون رأسك. لذا، أم، ما رأيك في داني؟ |
| ¿Qué piensas de una oficina de 3.050 metros cuadrados? | Open Subtitles | ما رأيك في 10,000 قدم مربع لمساحة المكتب؟ |
| ¿Qué piensas de lo que dicen de la expansión de la NFL? | Open Subtitles | ما رأيك في كلام التوسع لإتحاد الكرة الأمريكي؟ |
| ¿Qué piensas de la campiña francesa? | Open Subtitles | ما رأيك في الريف الفرنسي؟ |
| ¿Qué piensas de la universidad de Washington? | Open Subtitles | ما رأيك ب"جامعة واشنطن"؟ |
| ¿Qué piensas de Frank? | Open Subtitles | ما رأيك ب"فرانك" ؟ |
| ¿Qué piensas de Steve? | Open Subtitles | ما رأيك ب(ستيف)؟ |
| ¿Qué piensas de que me mude al Este? | Open Subtitles | ما رأيكِ في الانتقال إلى الشرق؟ |
| ¿Qué piensas de tu hermano ahora? | Open Subtitles | مارأيك في أخّوك الأن ؟ |
| ¿Qué piensas de estos zapatos? | Open Subtitles | لا ، ما رأيك بشأن هذه الأحذية ؟ |
| Entonces, ¿qué piensas de estos asesinatos Nightingale? | Open Subtitles | ما رأيك بخصوص جرائم قتل العندليب ؟ |
| ¿Qué piensas de los libros de autoayuda? | Open Subtitles | كيف تشعرين حيال صندوق مساعدة الجميع؟ |
| ¿Qué piensas de este hombre enigmático? | Open Subtitles | كَيْفَ ترى هذا الرجل المبهم؟ |
| Está bien. ¿Qué piensas de esta? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا تظن حيال هذا؟ |
| ¿Qué piensas de la política inmigratoria? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حول سياسة الهجرة؟ |
| ¿Qué piensas de que este documental se esté haciendo? | Open Subtitles | -نعم، اذهب تبول الآن . ما هو رأيك في صُنع هذا الوثائقي؟ |
| ¿Qué piensas de esas palabras que se estaís dando de "Huckleberry Finn"? | Open Subtitles | ما رأيك فى الكلمات المقتبسة من رواية هاك فين؟ |
| Él está en el rango, no ha disparado todavía. ¿Qué piensas de eso? | Open Subtitles | إنه في مجالنا، لم يطلق بعد. مالذي تستنتجه من هذا؟ |
| ¿Qué piensas de la guitarra? | Open Subtitles | كيف ترى عزف هذا الرجُل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 