| Y espero que quien hiciese las marcas, pueda decirnos qué son estas... | Open Subtitles | وآمل أن من صنع هذه العلامات يخبرنا ما هذه |
| Ahora, ¿qué son estas áreas justo fuera de la autopista? | Open Subtitles | الأن ما هذه المناطق القريبة من الطريق العام؟ |
| ¿Qué son estas zonas claras de tu cráneo, colega? | Open Subtitles | ما هذه البقع المشعه في جمجمتك يا رفيقي ؟ |
| ¿Me puedes decir qué son estas placas? | Open Subtitles | أخبِريني الآن ، ماهذه الشارات ؟ |
| No entiendo. ¿Qué son estas apuestas? | Open Subtitles | لا أفهم ذلك ما هي هذه الرهانات؟ |
| Sr. Crane. ¿De qué son estas fotos? | Open Subtitles | مرحباً يا سيد كران ما هذه الصور؟ |
| ¿Qué son estas cifras? | Open Subtitles | ما هذه كل الأشكال والحروف ؟ |
| - ¿Qué son estas cosas? | Open Subtitles | ما هذه الأشياء؟ |
| - ¿Y qué son estas cosas? | Open Subtitles | - ما هذه الأشياء؟ - |
| ¿Qué son estas cosas? | Open Subtitles | ما هذه اللافتات؟ |
| ¿ Qué son estas fechas? | Open Subtitles | ما هذه التواريخ ؟ |
| ¿Qué son estas cosas? | Open Subtitles | ما هذه الأشياء؟ |
| Teal'c, ¿qué son estas cosas? | Open Subtitles | تيلك، ما هذه الاشياء؟ |
| ¿Qué son estas cosas? | Open Subtitles | ما هذه الاشياء؟ |
| ¿Qué son estas cartas? | Open Subtitles | ما هذه الخطابات ؟ |
| Y yo me pregunto, ¿qué son estas cosas? | Open Subtitles | وأسأل نفسي، ما هذه الأشياء؟ |
| ¿Qué son estas cintas? | Open Subtitles | ما هذه الأشرطةِ ؟ |
| No. ¿Sabes qué son estas heridas? | Open Subtitles | كلا، هل تعرف ماهذه الجروح؟ |
| ¡¿Qué son estas cosas? | Open Subtitles | ماهذه الأشياء ؟ |
| - ¿Qué son estas cosas? | Open Subtitles | ماهذه الاشياء ؟ |
| ¿Para qué son estas cosas redondas? | Open Subtitles | ما هي هذه الكبيرة ، جولة للأشياء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 