| Sí, se acabaron las caricias. ¿Qué te dijo al teléfono? | Open Subtitles | نعم نهاية المداعبات ماذا قال على الهاتف؟ |
| Dime Kyle, ¿Qué te dijo Darius Stone? | Open Subtitles | أخبرني يا كايل ماذا قال لك داريوس ستون ؟ |
| ¿Qué te dijo tu madre cuando le dijiste que ya no estabas comprometida? | Open Subtitles | ماذا قالت امك عندما قلتي لها بانكم لستوا مخطوبين؟ |
| - ¿Qué te dijo tu amiga al llamarla? | Open Subtitles | ماذا قالت رفيقتك في حفل التخرج عندما اتصلت بها؟ |
| Dime qué te dijo cuando te llamó. | Open Subtitles | ماذا أخبرك عندما قام بالإتصال بك؟ |
| Yo... no lo sé aún... oye, ¿qué te dijo Derek exactamente sobre Brooke y yo? | Open Subtitles | اسمعي .. ما الذي قاله ديريك عني انا و بروك ؟ ليس مهماً |
| Sí, bueno, ¿qué te dijo cuando le hablaste? | Open Subtitles | نعم, حسناً ماذا قال لكِ عندما تحدّثتي إليه ؟ |
| ¿Qué te dijo que haría si fallabas? | Open Subtitles | و ماذا قال لك أنه فاعل بك إذا فشلتَ في المهمة؟ |
| Vale, entonces, ¿qué te dijo el conserje? | Open Subtitles | حسنا, إذن, ماذا قال لك البواب؟ |
| Mira, no sé qué te dijo, pero te pido disculpas en su nombre. | Open Subtitles | ,اسمعي, لا أعرف ماذا قال لك .ولكنني أعتذر بالنيابة عنه |
| - Intento poner las cosas en orden en mi cabeza. - ¿Qué te dijo? | Open Subtitles | أحاول بأنّ أربط الأشياء في رأسي ؛ ماذا قال لكِ ؟ |
| No sé qué te dijo Jennifer, pero las cosas entre nosotros no están tan mal. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قالت لك جينيفر لكن أمورنا لست بهذا السوء |
| ¿Qué te dijo después que le pediste ir a casa contigo? | Open Subtitles | ماذا قالت بعد أن طلبت منها أن تذهب معك إلى البيت؟ |
| Esta vez no lo hizo, solo salió un número. ¿Qué te dijo? | Open Subtitles | هذه المرة لم يفعل ذلك ؛ كان مجرد رقم ماذا قالت ؟ |
| - ¿Qué te dijo que buscaras? | Open Subtitles | ماذا أخبرك أن تتطلع إليه؟ |
| ¿Qué te dijo sobre las francesas? Nada. | Open Subtitles | ماذا أخبرك عن الفتيات الفرنسيات؟ |
| ¿Qué te dijo el segundo policía cuando te agarró del pescuezo? | Open Subtitles | ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟ |
| ¿Qué te dijo mami cuando te susurró al oído? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك إمك حين كانت تهمس في إذنيكِ؟ |
| ¿Qué te dijo de mí, Sam? | Open Subtitles | ماذا قالَ عنيّ؟ |
| - ¿Y qué te dijo? | Open Subtitles | اذاً ما الذي أخبرك به ؟ |
| Cuando estabas sentada en el suelo con tu madre, ¿qué te dijo? | Open Subtitles | , عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟ |
| ¿Qué te dijo cuando le preguntaste? | Open Subtitles | بماذا أخبرك حينما سألته ؟ |
| ¿Qué te dijo tu hermana? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكِ أختك خلال الاتصال؟ |
| ¿Qué te dijo acerca de su trabajo con Seguridad Nacional? | Open Subtitles | مالذي قاله لكِ عن عمله في الآمن الداخلي؟ |
| Si este hombre tiene alguna información acerca de la máquina entonces necesito saber quién es y qué te dijo. | Open Subtitles | إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ |
| Eso es genial. ¿Y qué te dijo? | Open Subtitles | رائع، وماذا قالت ؟ |
| ¿Qué te dijo la chica de la gasolinera? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به فتاة المحطة؟ |
| ¿Qué te dijo? | Open Subtitles | ماذا قالتْ إليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 