| Levántate y mira esto. ¿Qué te parece eso, eh? | Open Subtitles | انهض , انهض , و انظر إلى هذا , ما رأيك بهذا ؟ |
| No eres "fresca" ni "novedosa". ¿Qué te parece eso, chifla-flada? | Open Subtitles | أنت لست غبيّاً أو جباناً لذا، ما رأيك بهذا المجنون |
| ¿QUÉ TE PARECE ESO PARA QUE TE PREOCUPES POR MÍ? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك الأمر إذا كنت تهتم بشأني ؟ |
| - ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك؟ , ماذا عن ذلك ؟ |
| ¿Qué te parece eso, Seaver? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك يا (سيفر)؟ |
| Mi noble hermano. ¿Qué te parece eso como crecimiento personal? | Open Subtitles | أخي النبيل، ما رأيك في هذا كرقيّ بالذات؟ |
| ¿Qué te parece eso para despertarte? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كمكالمة إستيقاظ؟ |
| Te meteré el puño en el trasero. ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | سأضعقبضةفي مؤخرتك، ما رأيك بهذا ؟ |
| - ¿Qué te parece eso, Tom? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا توم؟ |
| - Sí, ¿qué te parece eso? | Open Subtitles | -أجل، ما رأيك بهذا ؟ |
| ¿Qué te parece eso para empezar? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كبداية؟ |
| ¿Qué te parece eso, genio? | Open Subtitles | "ما رأيك بذلك أيها العبقري؟" |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | ما رأيك بذلك ؟ |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الوعد؟ |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك ؟ |
| Oh, sí! Sí, qué te parece eso? | Open Subtitles | نعم , ما رأيك في هذا ؟ |
| ¿Qué te parece eso chiquilla? | Open Subtitles | ما رأيك فى هذا ؟ , يذهلك قليلا أليس كذلك ؟ |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | كيف تحب ذلك ؟ |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | ما رأيكِ بهذا ؟ |
| ¿Qué te parece eso? ¿tacos de pescado? | Open Subtitles | كيف وقع ذلك "سمك التاكو" ؟ |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | كيف يبدو لك ذلك ؟ |
| ¿Qué te parece eso? | Open Subtitles | كيف تجد هذا |
| ¿Qué te parece eso, monstruo? | Open Subtitles | كيف تبدو هكذا ايها المتحوّر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 