| ¿Qué ve usted el 'que cada mañana, cuando se llega a trabajar? | Open Subtitles | ماذا ترى هناك بالخارج كل يومِ عندما تأتي الى عملك؟ |
| Mire entre sus piernas y diga qué ve. | Open Subtitles | إنها تريد أن تدفع. انظر بين رجليها، وأخبرني ماذا ترى. |
| Permítame una pregunta: ¿Qué ve cuando me ve? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| Y entre la base y el forro interior, ¿qué ve usted? | Open Subtitles | بين القاعدة و البطانة الداخلية ماذا ترين ؟ |
| Dígame, ¿qué ve sobre ese cartel? | Open Subtitles | أخبرني، من فضلك ما الذي تراه على هذا اللوح |
| Eso ves tú, ¿pero qué ve él? | Open Subtitles | ذلك ما ترينه، لكن ماذا يرى هو؟ |
| Y cuando mira ese tallo, ¿qué ve? | Open Subtitles | وعندما تنظر إلى الشجرة، ماذا ترى ؟ |
| No sé qué ve Karishma en ti. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ترى كاريشما بك |
| ¿Puede decirle a la corte qué ve ahí? | Open Subtitles | هلا تخبر المحكمة ماذا ترى هنا؟ |
| Eche un vistazo. Dígame qué ve. | Open Subtitles | أنظر، وأخبرنى ماذا ترى |
| Dígame, ¿qué ve para mí? | Open Subtitles | لذا ماذا ترى لى ؟ |
| ¿Qué ve? | Open Subtitles | ماذا ترى ؟ صور ؟ |
| ¿Qué ve, señor? | Open Subtitles | ماذا ترى, سيدي ؟ |
| - ¿Qué ve en su muslo derecho? | Open Subtitles | ماذا ترين على فخده الأيمن ؟ |
| ¿Qué ve allá? ¿Un chiquillo? ¿O un poste de alumbrado? | Open Subtitles | ماذا ترين هناك ، ولد أم مصباح ضوء ؟ |
| ¿Qué ve ahí? | Open Subtitles | ماذا ترين فى هذه ؟ |
| Son jóvenes para entender qué ve una mujer mayor en un joven. | Open Subtitles | أنتما الإثنتان صغيرتان على أن تفهما ما الذي تراه سيّدة كبيرة في شاب |
| ¿Qué ve esa novia tuya... en un raro como tú? | Open Subtitles | ما الذي تراه خليلتك بشخص غريب مثلك بأيّة حال؟ |
| En serio... ¿qué ve en Ben Affleck? | Open Subtitles | بحق .. ماذا يرى في بين آفليك ؟ |
| ¿Qué ve en ella? | Open Subtitles | ما الذي يراه فيها؟ |
| ¿Qué ve? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ |
| ¿Qué ve ella en usted? | Open Subtitles | ماذا تَرى فيك؟ |
| ¿Qué ve mi hermana en ti? | Open Subtitles | ما الذي يعجب أختي فيكَ؟ |
| ¿ Qué ve una mujer en un tipo que corretea y caza palomas? | Open Subtitles | ما الذى تراه النساء فى شخص يلف و يدور و يخدع السذج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 