| ? Sabías que Elizabeth Taylor se convirtió al judaísmo por Eddie Fisher? | Open Subtitles | هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟ |
| ? Sabías que Elizabeth Taylor se convirtió al judaísmo por Eddie Fisher? | Open Subtitles | هل تعلم أن إليزابيث تايلور اعتنق الديانة اليهودية لايدي فيشر؟ |
| Lo imaginé. ¿Pero sabías que la proteína es esencial para un líbido fuerte? | Open Subtitles | ظننت ذلك ولكن هل تعلمين أن البروتين ضروري لغريزة جنسية قوية؟ |
| ¿Sabías que el término "perro caliente" se generó en un juego de baseball? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| ¿Sabías que su hermana tiene la piel tan dura como el diamante? | Open Subtitles | أتعلم أن شقيقتها كانت تمتلك بشرة في صلابة الماس ؟ |
| Oye, ¿sabías que los granos de café los usan los traficantes de droga... para deshacerse de los perros anti-droga? | Open Subtitles | هل تعلم ان القهوة تستخدم من قبل مهربي المخدرات للتخلص من حاسة الشم لدى الكلاب ؟ |
| Cariño, ¿sabías que papi me pidió matrimonio el día de San Valentín? | Open Subtitles | عزيزتى, هل تعرفين أن والدكِ طلب يدى يوم عيد الحب؟ |
| ¿Sabías que una persona tarda de 1 5 a 20 segundos en morir después de que le hayan dañado el corazón? | Open Subtitles | هل تعلم بأن هذا يتطلّب 15 إلى 20 ثانية حتى يموت الشخص بعد تضرّر قلبه؟ |
| ¿Sabías que las cinco personas que mueren al año en ascensores solo pasan un promedio de 60 segundos al día en ellos? | Open Subtitles | هل تعلم أن الـ 5 أشخاص الذين يموتون داخل المصعد كل عام يقضون 60 ثانية كموستط إستخدامهم للمصعد يومياً؟ |
| ¿Sabías que tienen el número del celular de mi hija y recibe llamadas raras? | Open Subtitles | هل تعلم أن هاتف إبنتي المحمول على الانترنت وأنها تتلقى مكالمات مزعجة؟ |
| ¿Sabías que la cerveza de cebada probablemente fue la primera bebida alcoholica? | Open Subtitles | هل تعلم أن بيرة الشعير ربما تكون أول مشروب كحولي؟ |
| ¿Sabías que el padre de Stan trabaja temporalmente - como "segurata" del centro comercial? | Open Subtitles | هل تعلم أن والد ستان يعمل في وظيفة مؤقت في أمن المركز. |
| ¿Sabías que el ratón espinoso tiene el 90 por ciento de los genes humanos? | Open Subtitles | هل تعلمين أن الفأر الشوكي يملك 90 بالمائة من نفس مورثات الإنسان؟ |
| ¿Sabías que tu nombre vale 8 puntos en Scrabble? | TED | هل تعلمين أن اسمك يساوي 8 نقاط في لعبة السكرابل؟ |
| ¿Sabías que hay al menos 30 guerras librándose en el mundo en este momento? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك 30حربا تجري في أنحاء العالم في هذه اللحظة؟ |
| ¿Sabías que allí hay un linaje entero de hombres lobos en el centro? | Open Subtitles | أتعلم أن ثمّة عرقٌ كامل من المذؤوبين في المنطقة المركزية هناك؟ |
| ¿Sabías que el cristal es un muy mal conductor de la electricidad? | Open Subtitles | هل تعلم ان الزجاج موصل ضعيف للكهرباء عادة ما يستخدم |
| Sabías que papá estuvo enamorado de otra mujer antes de conocer a mamá? | Open Subtitles | هل تعرفين أن والدنا كان مغرما بإمرأة قبل أن يلتقي أمنا |
| ¿Sabías que el cuerpo humano pierde de 3 a 4 gramos de peso en el momento de la muerte? | Open Subtitles | هل تعلم بأن الاموات يفقدون 3 أو 4 جرامات أثناء موتهم |
| ¿Sabías que él le dio a tu hermano las dagas para matar a Damien? | Open Subtitles | هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟ |
| ¿Sabías que tiene más de 50 escritores trabajando en programas de TV? | Open Subtitles | أتعرف أن لديه أكثر من 90 كاتب في المسلسلات التلفزية؟ |
| ¿Sabías que si mueren las abejas, a la humanidad solo le quedarían cuatro años? | Open Subtitles | هل تعلم أنه إذا مات النحل، الإنسانية سوف تبقى فقط أربع سنوات؟ |
| ¿Sabías que su padre lo despertaba a medianoche para que tocara para sus amigos borrachos? | Open Subtitles | أتعلمين أن والدهُ كان يوقظه في منتصف الّليل, لكي يعزف لزمرتهِ من السكارى؟ |
| ¿Sabías que el FBI encargó 8231 discos de memoria USB el último trimestre? | Open Subtitles | هل عرفت أن المكتب اشترى 8231 مقلب صفحات فى الربع الأخير |
| ¿Sabías que hay más de cien mil millones de estrellas allí? | Open Subtitles | هل كنت تعرف أن هناك ما يزيد عن 100 مليار نجم بالأعلى ؟ |
| ¿Sabías que hay gente que duerme sin nada? | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك أشخاص ينامون بدون إرتداء أى شئ ؟ |
| ¿Sabías que para ser elegible para una beca de la división uno Michael necesita tener un promedio general de 7,8? | Open Subtitles | هل تعلم انه لكي تكون مؤهلا للحصول على منحة دراسية فإن على مايكل الحصول على درجة 2.5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 