"¿ señorita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آنسة
• الآنسة
• انسة
• ملكة جمال
• انسه
• مس
• الرمية الخاطئة
• أنسه
• اعذرينى سيدتى

Eso me dicen todos, pero... con el debido respeto, señorita, yo no soy quien cuelga de la popa del barco.
ذلك الذي كلّ شخص يقوله، لكن مع كل الإحترام آنسة لست أنا من يتدلى من خلف سفينة

He descubierto que puedo llamar a John Wayne Gacy... y oírlo hablar a él en persona, señorita Avery.
لقد إكتشفت بأنّني يمكن أن أتّصل جون وين غاسي وأسمعه يتحدث لنفسه يا آنسة أفيري

He oido que el traje de novia de la señorita Grey era muy fino...
أسمع أن ثوب زفاف الآنسة جراي كان رفيع المستوى من جميع النواحي

Señorita Milchrest. ¿Le dijo la Sra. Lansquenet si alguna vez montó a caballo?
انسة ميلكرست, هل انت او السيدة لانكيسيه,قمتم بالركوب من قبل ؟

Oh no, no es mía, yo estoy bien, gracias por preguntar señorita.
أوه لا، ليس لي، أنا بخير، شكرا ليسأل ملكة جمال.

-¿Sí? -Pero no me conocía. -Yo leía su columna, señorita Francon.
ولكنك لم تكن تعرفنى لقد كنت أقرأ عمودك اليومى، انسه فرانكون

Señorita Nyholm ¿entiende que debe haber una estricta división entre ambos casos?
آنسة نايهولم, هل تدركين أنه يجب الفصل الكامل بين القضيتين؟

Hoy he hablado con la señorita Shaw sobre tu nuevo puesto de interna.
تكلمت مع آنسة شو اليوم بخصوص تدريبك الذى أذنت لكِ به

Pero la próxima vez que hagas esto, por qué no usas un poco más de sal, como ser humano decente, señorita Seo Eun Gee?
لكن المرة القادمة عندما تصنعيها لما لا تضعين بها كمية معقولة من الملح كما يفعل البشر آنسة سيو يون جي؟

Señorita Yeargin, ¿cuál era la base de la investigación al Juez Ludwig?
آنسة يرغين، على أي أساس تم التحقيق بشأن القاضي لودويغ؟

Tiene usted un nosequé, Señorita Sullivan... y 9 gatos que rompen todas las reglas.
يوجد شيء حيالكِ يا آنسة سوليفان و تسع قطط قاموا بفعل المستحيل

No es que le esté pidiendo que toque a Chopin ni a Mozart, señorita.
ليس وكأنني قلتُ لكِ بأن تعزفي لـتشوبين أو موزرات يا آنسة ؟

La señorita Benes volverá a su antiguo puesto con su antiguo salario, y yo, por supuesto, regresaré al mío.
قرارات فعّالة سريعة، ستعود الآنسة بينيس إلى منصبها القديم براتبها القديم أما أنا فطبعاً سأستعيد منصبي.

Vale. ¿Qué te parece si empezamos con la señorita del caniche-blanco-suave de ahí?
حسناً. ماذا لو نبدأ بتلك الآنسة الصغيرة مع الكلب الجعيد الأزغب؟

Señorita Jensen hace casi 30 años que soy el sheriff del condado Shelton.
الآنسة جنسن، أنا كُنْتُ مُديرُ شرطة مقاطعةِ شيلتن 30 سنة تقريباًِ.

- Señorita Marple, por favor, sea cuidadosa. - Desde luego seré cuidadosa.
ارجوك يا انسة ماربل ان تكونى حريصة بالطبع انا حريصة

Señorita Myers, habla Mike Novick. Soy el jefe de gabinete del presidente.
انسة مايرز ، انا مايك نوفيك رئيس اركان فريق الرئيس

Será mejor que vayas al piso de la señorita Knight y eches un vistazo.
كنت أفضل الحصول على أكثر من شقة ملكة جمال فارس، نلقي نظرة.

La compañera de trabajo de la señorita Wood se preocupó cuando no pudo ubicarla.
نما زميل ملكة جمال وود قلق عندما لم يتمكن من الوصول لها.

Sí, señorita, pero si se le ocurre cruzar ese lago en esta lancha,
حسنا يا انسه انه يفعل ولكن لو كان لديك اي فكرة في النرول الي البحيره في هذا اليخت

Son tubos de oxígeno e hidrógeno, señorita.
انهم اسطوانات اوكسجين وهيدروجن يا انسه

Doctor, hay un pequeño defecto en su teoría sobre la señorita Clyde.
دكتور .. هناك خطأ صغير بخصوص نظريتك عن مس كلايد

Bueno, primero de todo, ¿quién dice que es para mí, señorita I-bargo Sorpresa-You-Anymore?
حَسناً، أولاً، الذي يَقُولُ بأنّه لي، الرمية الخاطئة أنا أبداً لا أُفاجئُك أكثر؟

Señorita, si no hubiéramos manipulado el arma o contaminado la escena del crimen--
أنسه, اذا لم نمسك السلاح او اذا لم نخرب مسرح الجريمة

¿Señorita? Discúlpeme.
سيدتى . اعذرينى سيدتى ؟