| ¿Tenemos alguna información de dónde se encuentra la vice presidenta Sally Langston? | Open Subtitles | هل لدينا أي معلومات عن مكان نائبة الرئيس سالي لانغستون؟ |
| ¿Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje? | TED | هل لدينا أي فكرة كيف أننا تفوقنا عليهم لو كانوا هم أيضاً لديهم لغة؟ |
| Creo que tenemos que plantearnos algunas preguntas difíciles: ¿Tenemos alguna posibilidad de lograr para 2030 los Objetivos de Desarrollo Sostenible? | TED | أعتقد علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة الصعبة: هل لدينا أي فرصة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030؟ |
| ¿Tenemos alguna información de la chica? | Open Subtitles | هل لدينا أية معلومات عن الفتاة؟ |
| ¿Tenemos alguna otra opción que creerlo? | Open Subtitles | هل لدينا أيّ إختيارات أخري ألآ نصدق ذلك؟ |
| Nadie. ¿Y tenemos alguna teoría de por qué esta ha muerto? | Open Subtitles | ولا كلمة ، إذن هل لدينا اي نظرية عن كيفية موت هذا ؟ |
| ¿Tenemos alguna evidencia que la vincule con estos asesinatos? | Open Subtitles | ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟ |
| ¿Tenemos alguna información sobre el otro activo, la mujer? | Open Subtitles | هل لدينا أي معلومات عن الناشطة الأخرى, الامرأة؟ |
| ¿Tenemos alguna explicación para los cristales rotos? | Open Subtitles | هل لدينا أي تفسير للزجاج المكسور؟ |
| ¿Tenemos alguna pista de quién, específicamente, puede haber perpetrado el pirateo? | Open Subtitles | هل لدينا أي أدلة مَن هم على وجه التحديد الذين قد إرتكبوا الإختراق؟ |
| Bien, entonces, ¿tenemos alguna oportunidad de recuperar nuestro bar? | Open Subtitles | إذا هل لدينا أي فرصة لإسترداد حانتنا مرة أخري ؟ |
| - ¿Tenemos alguna idea de dónde está? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عن مكانها؟ |
| ¿Tenemos alguna de las, uh, propiedades personales del astronauta? | Open Subtitles | هل لدينا أي من... الممتلكات الشخصية لرائد الفضاء؟ |
| ¿Tenemos alguna idea de para quién trabajan? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة من هو قائدهم ؟ |
| ¿Tenemos alguna idea de dónde puede estar? | Open Subtitles | هل لدينا أي فكرة عن مكان تواجدها؟ |
| ¿Tenemos alguna pista del arma nuclear? | Open Subtitles | هل لدينا أية خيوط عن السلاح النووى؟ |
| - ¿Tenemos alguna remota idea... - ...de cómo escapó la bestia? | Open Subtitles | هل لدينا أية فكرة عن كيفية هروب الوحش ؟ |
| ¿Tenemos alguna secuencia donde aparecen solo un par de gafas caminando por la habitación? | Open Subtitles | هل لدينا أيّ تصوير، يظهر وكأن نظارات تدخل الغرفة |
| La pregunta es, ¿tenemos alguna idea? | Open Subtitles | إنّ السؤال هو هل لدينا أيّ أفكار؟ |
| ¿Tenemos alguna información de quién son los secuestradores? | Open Subtitles | هل لدينا اي معلومات للان عن من هم المختطفين؟ |
| Tenemos alguna gran sorpresa este año? | Open Subtitles | هل لدينا اي مفاجاَ! ت هذه السنة ؟ |
| ¿Tenemos alguna idea de adónde se dirigen los drones? | Open Subtitles | ألدينا أيّ فكرة عن إتجاه الطائرات الآلية؟ |
| ¿Tenemos alguna evidencia de que eso esté sucediendo? | TED | هل نملك أي دليل على أن هذا هو ما يحدث حقا؟ |
| ¿Tenemos alguna abstención? | Open Subtitles | هل لدينا أى إمتناع عن التصويت؟ |
| Oye, ¿tenemos alguna información sobre ya sabes quién en el Castillo? | Open Subtitles | هيي, هل حصلنا على معلومات اكثر عن كما تعلم الموجود في القلعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 