| Foon, ¿terminaste de arreglar el hoyo en el techo? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| Foon, ¿terminaste de arreglar el hoyo en el techo? | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
| ¿Ya terminaste? | Open Subtitles | هل انتهيت من العمل هنا؟ أنت تعرفه, أليس كذلك؟ |
| seguro ya terminaste lo del banco si.. te fijaste bien en este lugar por que? | Open Subtitles | بالتأكيد هل إنتهيت من إجراءات البنك؟ أجل هل ألقيتِ نظرة على المكان؟ لماذا؟ |
| ¿Terminaste con la revisión de antecedentes de todos en el edificio? | Open Subtitles | هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟ |
| Ahora. ¿Terminaste de hacerme perder el tiempo o tienes una pista sólida? | Open Subtitles | الآن، هل أنتهيت من إضاعة وقتي أم إنه لديك دليل موثوق من أجلي؟ |
| ¿Terminaste de leer el artículo de la realización de trasplantes simultáneos bajo baipás cardiopulmonar? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من قراءة المقال عن القيام بالزراعة المتزامنة مع استخدام المجازة القلبية؟ |
| ¿Terminaste de insultarte y a tu familia? | Open Subtitles | هل انتهيت من اهانه نفسك وعائلتك؟ |
| Si ya terminaste burlándote de mí, tengo un largo camino que conducir. | Open Subtitles | هل انتهيت السخرية مني، لدي طريقاً طويلاً |
| ¿Terminaste la estimación trimestral del expediente Pratt? | Open Subtitles | هل انتهيت من الكشف الربع سنوي على ملف البرات؟ |
| Aquí vamos. ¡Oye! ¿Ya terminaste con este hilo dental viejo, o...? | Open Subtitles | ها أنا أبدا هل انتهيت من خيط تنظيف الأسنان هذا ؟ |
| Hey, ¿ya terminaste con ese muñeco de pulpo? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| -Como sea, terminaste de sentir envidia por mi auto? | Open Subtitles | على اي حال هل انتهيت من تعليقاتك على سيارتي ؟ |
| ¿Terminaste la laminectomía en el quirófano dos? | Open Subtitles | هل انتهيت من جراحة استئصال الصَّفيحة الفقرِيَّة بغرفة الجراحة الثانية؟ |
| ¿Terminaste de hablar con tu amigo imaginario? | Open Subtitles | هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟ |
| ¿Terminaste el perfil psicológico del tipo que ella acusa? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الملف النفساني للرجل الذي إتهمته ؟ |
| Disculpa, ¿terminaste con la sección de deportes? | Open Subtitles | معذرة، هل إنتهيت من القسم الرياضي؟ |
| ¿Terminaste todas las cuentas por pagar y las deudas activas? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنهيت كل الحسابات الواجبة دفعها والحسابات المستحقة |
| No hay protestas gay, o quemas de banderas de arcoiris por aquí terminaste de hablar? | Open Subtitles | لا مظاهرات ضد الشذوذ أو أعلام قوس قزح تضرم فيها النار هنا. هل أنتهيت من التكلم؟ |
| ¿Terminaste con el turismo? | Open Subtitles | هل انتهيتِ مِن مشاهدة المناظر الطبيعيّة؟ |
| - ¿Terminaste de gritarle? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من الصراخ في وجهها بعد ؟ |
| ¿Ya terminaste con ese expediente? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من تلك المذكره بعد؟ |
| ¿Terminaste con el tema del "circuito de la ciudad"? | Open Subtitles | هل انتهيتي من عملك الخاص بالمدينه؟ |
| ¿Terminaste el libro que te presté? | Open Subtitles | هل أنهيتِ قراءة الكتاب الذي أعرته لك؟ |
| Suficiente. ¿Terminaste de hablar? | Open Subtitles | ذلك يكفي. هل إنتهيتي من حديثكِ ؟ |
| ¿Terminaste con mi esposo? | Open Subtitles | هل أنتهيتي مع زوجي؟ |
| Me imaginé que nos las veríamos con Hank Quinlan. - ¿Terminaste de empacar? | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أننا ينتعامل مع " هانك كوينلان " ، هل فرغت من حزم أمتعتك ؟ |
| ¿Terminaste, Lacey? | Open Subtitles | هل فرغتِ يا (لايسي)؟ |
| ¿Terminaste con tu juego, muchacha? | Open Subtitles | ألم تنتهي من لعبتكِ بعد يا سيّدتي ؟ |
| - ¿Terminaste de hacerlo? | Open Subtitles | هَلْ تَنهي المُسَاعَدَة على لحد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 