| Tiene algún consejo para las chicas jóvenes que procuran evitar una vida de jazz y alcohol? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة للفتيات الشابات ليتجنبوا الحياة المليئة بموسيقى الجاز والخمر؟ |
| Gibbs, ¿usted tiene algún fetiche? | Open Subtitles | دعيني أعرف هاي، غيبز؟ هل لديك أي تعويذات؟ |
| ¿Tiene algún motivo para dudar de eso? | Open Subtitles | أنه كان يطير في مهمة روتينية هل لديك أي سبب لتُشك في ذلك ؟ |
| Soy el padrino. ¿Tiene algún consejo para que se lo dé a mi amigo? | Open Subtitles | أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟ |
| ¿tiene algún viejo amigo con el que podría haber recuperado el contacto? | Open Subtitles | هل لديه أي أصدقاء قدماء قد يكون أعاد التواصل معهم؟ |
| Siempre he estado fascinado por la veterinaria ciencias. ¿Tiene algún empleo disponible? | Open Subtitles | أنا دائماً سُحِرتُ بالبيطريينِ العُلوم. هَلْ أنت لَكَ أيّ وظائف متوفرة؟ |
| ¿Tiene algún problema para darles mensajes simples a desconocidos? | Open Subtitles | هل لديك أية صعوبة ملحوظة في إيصال رسالة إلى الغرباء؟ |
| ¿Tiene algún antecedente como traficante de drogas? | Open Subtitles | هل لديها أي سجل كتاجرة مخدرات؟ |
| No puedes salir lastimado. ¿El tipo tiene algún consejo para un abogado honesto? | Open Subtitles | ألا يتحمّل الأذيّـة؟ ألديه معلومات سريّة عن المحامين الصادقين؟ |
| ¿Tiene algún indicio de que no esté solo? | Open Subtitles | هل لديك أي دليل على أن المشتبه به ليس وحيدا؟ |
| ¿Usted tiene algún enemigo, alguien que piense que quiera venir por usted? | Open Subtitles | هل لديك أي أعداء ؟ أي شخص يمكنك التفكير قد يطاردك ؟ |
| - ¿Tiene algún comentario sobre esto? | Open Subtitles | ـ كلا, ليس في هذا الوقت هل لديك أي تعليق عن كل هذا؟ |
| Dijo que tenía una familia, también. ¿Tiene algún hijo? | Open Subtitles | قلت بأن لديك عائلة أيضاً هل لديك أي أطفال ؟ |
| ¿Tiene algún comentario con respecto a lo que ha pasado hoy con su cliente? | Open Subtitles | .. هل لديك أي تعليق على ما حدث اليوم لموكلك ؟ |
| ¿Tiene algún mensaje para la comunidad homosexual? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديك أي رسالة من أجل جمعية المثليين؟ |
| Sr. Mulloy, ¿tiene algún temor de que un restraso de lanzamiento lo deje mal a usted o en Marshall? | Open Subtitles | السيد مولوي, ألديك أي تخوف أن تأخير الإطلاق سينعكس سلباً عليك أو على مارشال ناسا؟ |
| - ¿Tiene algún pariente en la ciudad? | Open Subtitles | هل لديه أي اقارب في هذه المنطقة؟ |
| ¿Tiene algún testigo o huellas dactilares? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شهود أَو بصمات أصابع؟ |
| ¿Tiene algún libro sobre Henry Schliemann? | Open Subtitles | هل لديك أية كتب تخص هنري شليمان ؟ |
| ¿Tiene algún pariente o amigo en las cercanías? | Open Subtitles | هل لديها أي أقارب او أصدقاء بمكان قريب؟ |
| ¿Tiene algún rasgo particular, pecas, marcas de nacimiento, algo parecido? | Open Subtitles | ألديه أيّة ملامح مميّزة، نمش أو وحمات أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Tiene algún mensaje para una tal Andrea Smith, por favor? | Open Subtitles | هل لديك اى رسائل بأسم اندريه سميث , من فضلك ؟ |
| Disculpe, señorita, ¿tiene algún piercing allí abajo? | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدتي، ألديكِ أيّ ثقبٍ هُنا؟ |
| ¿Tiene algún consejo para padres en esta misma situación? | Open Subtitles | هل لديكِ أي نصيحة للآباء والأمهات الذين لديهم نفس ظروفك؟ |
| Ese poder que quieres, ¿tiene algún objetivo? | Open Subtitles | هذه القوة التى تحتاجيها هل لها هدف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 