| No responde a su móvil. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | أنت لم تجب على هاتفك هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Buenas tardes. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | طاب مساءك. هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| - Gracias. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | -شكراً ، هل الأمور على ما يرام ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| Sí, tú. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | أجل، أنت هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| ¿Todo va según lo planeado? | Open Subtitles | أكلّ شيء وفقاً للخطة ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| ¿Todo va a estar bien? ¿Tú estás bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Qué bueno verte. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| T¬Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| Todo va bien? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام؟ |
| Sarah, ¿todo va bien? | Open Subtitles | سارا ، أكل شيء على ما يرام ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام؟ |
| Sherif Forbes. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | ،(حضرة المأمورة (فوربز هل الأمور على ما يُرام؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| ¿Todo va bien, señora Solis? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام سيدة (سوليس)؟ |
| Muchísimas gracias. ¿Todo va bien? | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك هل سار كل شيء على ما يرام؟ |
| - ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل الأمور تسير بشكل جيد ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | هل كل شىء على مايرام ؟ |
| ¿Todo va bien? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 