| ¿Vio Ud. o no, a Jessica King, la noche que fue asesinada? | Open Subtitles | هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟ |
| ¿Tú o alguno de los otros trabajadores vio lo que tenía en ese diario? | Open Subtitles | هل رأيت أنت أو أي من العمال الآخرين ما كان مكتوباً بيومياته |
| Disculpe, vio a un reptil carnívoro prehistórico recién nacido ... con los dientes y aguda? | Open Subtitles | معذرة، هل رأيت زاحف حديث الولادة من آكلي اللحوم لديه أسنان حادة للغاية |
| ¿No vio a un señor con un traje italiano de corte impecable? | Open Subtitles | هل رأيتِ رجلًا هنا يرتدي بدلة إيطالية مُصممة ببراعة؟ |
| Esto puede sonar tonto, pero ¿ya vio Un Lugar en el Sol? | Open Subtitles | ربما يبدو هذا سخيفاً لكن هل شاهدت فلم مكان في الشمس ؟ |
| Explicaría por qué nadie vio a estos gusanos en mucho tiempo, y esta perforación debe ser responsable de por qué se ven tantos. | Open Subtitles | ولا شك أن هذا التنقيب مسؤول ظهور هذه الديدان بأعداد كبيرة الاَن أرأيت هذا؟ هذا كلام منطقيي جداً بالنسبة لي |
| Vamos. ¿No vio a la Sra. de Winter subir al barco esa noche? | Open Subtitles | هل رأيت السيدة "دى وينتر" تبحر بقاربها فى تلك الليلة ؟ |
| ¿Vio o no a Nick Romano corriendo al callejón en la noche en que Hawkins fue asesinado? | Open Subtitles | هل رأيت نيك رومانو يجرى فى الممر ليلة الجريمة ؟ |
| La mataré con esa pistola. ¿Alguna vez vio cómo le deja la cara a una mujer una Magnum del calibre 44? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| -¿Vio lo que le interesaba? | Open Subtitles | هل رأيت ما كنت تود رأيته ؟ الشر هو المنتصر |
| Pobre gente. Vio a Gus en el funeral? | Open Subtitles | أولئك الناس المساكين هل رأيت جوس في الجنازة؟ |
| Monsieur Trent, la noche en que su tío murió, vio usted a Monsieur John Lake? | Open Subtitles | سيدى, فى ليلة مقتل عمك, هل رأيت السيد جون ليك؟ |
| ¿Vio a alguien en la caseta contigua? | Open Subtitles | بالمشاركة مع من ؟ هل رأيت احد بالحمام الذي بجانبك؟ |
| Bueno, señor, ¿vio un bolso negro que es mío? | Open Subtitles | حسناً يا سيدي , هل رأيت حقيبتي لونها اسود ؟ |
| ¿ Vio si le ocurrió algo malo a la bruja malvada? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي مكروه يُصيب الساحرة الشرّيرة؟ |
| ¿Vio la pizarra en la escuela primaria? | Open Subtitles | هل شاهدت ذاك اللوح الأسود في المدينة الابتدائيّة؟ |
| ¿vio a alguien entrar en casa de Leah la noche del ataque? | Open Subtitles | أرأيت شخصاً يدخل بيت ليه شيفرد ليلة هوجمت الفتاة؟ |
| Ese viejo, ¿vio al chico o no huir de la casa a las 12.10? | Open Subtitles | هل رأى الرجل العجوزِ الابن يخرج من البيت في 12.10 أم لا؟ |
| Disculpe, es extraño, pero... usted vio a una chica, unos 13, cabello rubio por aquí... mi hija, Abby. | Open Subtitles | هذا غريب . لكن هل رأيتي فتاه بعمر 13 سنه مقصوصة الشعر هنا |
| ¿Notó algo extraño en el comportamiento de Colin... la noche en que lo vio? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟ |
| ¿Vio a esas dos chicas en el rincón en la computadora? | Open Subtitles | هل رأيتَ الفتاتين في الزاوية عند الكمبيوتر؟ |
| Pero ¿vio las pisadas en la alfombra de la escalera? | Open Subtitles | وذلك لغرض خاص كان يريد دخول غرفة بليسينجتون ؟ ولكن ,هل رايت اثار الاقدام على السجادة ؟ |
| ¿Vio que Lex me apuñalaba? | Open Subtitles | هل رأت ليكس يطعن؟ هي لا تعلم مالذي شاهدته |
| ¿Vio a una niña con un abrigo azul? | Open Subtitles | أرأيتِ فتاة صغيرة ترتدى معطفاً أزرق اللون؟ |
| ¿Vio salir a alguien de ese edificio llevando un bulto grande? | Open Subtitles | هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟ |
| - ¿Vio a la Sra. Manion en la caravana? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ السّيدةَ مانَيوّنَ في المنزل |
| ¿Alguien vio ese documental magnífico sobre Cristobal Colón en PBS la otra noche? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم البرنامج الثقافي عن كولمبوس تلك الليلة ؟ |
| ¿Vio a alguien más cerca del puente o... | Open Subtitles | ...هل شاهدتِ أي أحد آخر بجانب الجسر أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 