| ¿Alguna vez viste a una mujer intentar caminar con un solo taco alto? | Open Subtitles | هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي |
| ¿Viste a una Sra. tipo Hollywood en Technicolor? | Open Subtitles | هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟ |
| -¿Viste a Alice Bell, desfilando como si tuviera una frente de alabastro? | Open Subtitles | هل رأيت أليس بيل هناك,تستعرض مختالة كأنها حسناء لها جبين كالمرمر? |
| ¿Alguna vez viste a alguien con esto tan grande después de tres semanas? | Open Subtitles | هل رأيتِ أيه شئ كبير بهذه الدرجه بعد مُضي فقط ثلاثه أسابيع ؟ |
| - pero ¿viste a papá? - Por supuesto que no. | Open Subtitles | سيبدو هذا سؤالاً غريباً لكن هل رأيتي أبي؟ |
| - ¿ Viste a Ios tarados del curso? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل أشخاص أغبياء يدرسون مقرر ورشة عمل ؟ |
| ¿Viste a las bailarinas sin cabeza? | Open Subtitles | هل رأيت بالخارج البنات الراقصات الذين بدون رأس؟ |
| Whitehurst, ¿Viste a Cochrane con ese muñeco? | Open Subtitles | وايتهيرست، هل رأيت العقيد عندما كان يحمل تلك الدمية؟ |
| ¿Viste a esa mujer? Casi me noquea en su camino a las escaleras. | Open Subtitles | هل رأيت المرأة كادت توقعني من السلم الآلي |
| No, querida, ¿viste a alguien en la habitación? | Open Subtitles | كلا .. يا عزيزتي هل رأيت أي شخص في الغرفة؟ |
| Pero espere un segundo. Viste a aquel con el, uh...? | Open Subtitles | ولكن إنتظر ثانية هل رأيت الرجل ذات ال000؟ |
| ¡Dios mío! ¿Viste a ese maldito gordo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل السمين اللعين؟ |
| Andy, ¿viste a mi compañero de natación? | Open Subtitles | أندي، هل رأيت رفيقي وصديقي السباحة؟ |
| ¿Viste a ese tipo pisar con el pie izquierdo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى |
| ¿No viste a un tipo nuevo merodeando por aquí? | Open Subtitles | مهلاً، هل رأيتِ شاب جديد يتسكّع بالجوار؟ |
| ¿Viste a Lois, mi esposa sexy, por ahí? | Open Subtitles | أيتها البدينة هل رأيتي زوجتي المثيرة لويس في الأنحاء؟ |
| Dime, viste a Demarato en el campamento persa? | Open Subtitles | اخبرنى,هل رايت ديماريتوس فى معسكر الفرس؟ |
| -¿Viste a Konali y a su amiga? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ صديقةَ كونالي؟ المزلاجة الأمريكية. |
| Debemos hablar de prisa viste a Kessler? | Open Subtitles | نويل , يجب علينا ان نتناقش بسرعه هل قابلت كيسلر ؟ |
| ¿Viste a alguien más en la calle? | Open Subtitles | هل رأيتَ شخصاً آخر في الشارع؟ |
| Alguna viste a mami besar al hombre del cable? | Open Subtitles | هل رأيتى والدتكِ وهى تقبّل رجل تركيب الدش من قبل؟ |
| Debes tener un poco de orgullo. ¿Viste a este chico? | Open Subtitles | فخورٌ بعض الشيء. هل رأيتم هذا الولد؟ |
| ¿Viste a la mujer que vino anoche? | Open Subtitles | ارايت المراه التي اتت هنا بالامس |
| ¿Viste a la vaca que contrataron? | Open Subtitles | بالمنسبة، هل شاهدت تلك البقرة التي اختاروها؟ |
| ¿Alguna vez viste a un hombre jugar con una máquina grande? | Open Subtitles | هل شاهدتي رجل يلعب بشاحنة كبيرة من قبل ؟ |
| ¿Viste a un calicó salir cuando abriste la puerta? | Open Subtitles | هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟ |
| ¿Viste a tu yanqui otra vez anoche? | Open Subtitles | هل قابلتِ القاطِن الخاص بكِ مرةً أُخرى في الأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 