| Oye, Earl, viste lo que ese estúpido pájaro-- | Open Subtitles | هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي |
| Ven. ¿Viste lo que le hiciste a mi auto? | Open Subtitles | تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟ |
| Viste lo que el viejo le hizo a Cobra. | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلت المدرسة القديمة إلى كوبرا. |
| Viste lo que hicieron con la maquina de galletitas? | Open Subtitles | يا صاح، هل رأيت ماذا فعلوا بماكنة الوجبات الخفيفة؟ |
| ¡Mírame! ¿Ya viste lo que le hice al hijo de puta en el puente? | Open Subtitles | أرأيت ما فعلته بذلك السافل على الجسر؟ |
| ¿Viste lo que acaba de hacernos Dios? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل الله بنا للتو؟ |
| No listo. ¿Viste lo que hice? | Open Subtitles | لم أنتهي. أرأيتِ ما فعلته للتو ؟ |
| ¿Viste lo que les sucedió a las últimas dos personas? | Open Subtitles | هل رأيت ما حصل لآخر شخصين حاولوا ذلك؟ |
| ¿ Viste lo que hizo ella? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلته ايلا? |
| Mitch, ¿viste lo que hizo Dean? | Open Subtitles | حسناً ,"ميتش" ,هل رأيت ما فعله دين" الآن ؟" |
| Viste lo que acaba de hacer... | Open Subtitles | هل رأيت ما فعله للتو؟ |
| ¿Viste lo que hicimos en la oficina de Campbell? | Open Subtitles | هل رأيت ما فعلناه في مكتب كامبـل؟ |
| ¿Viste lo que había en el paquete? | Open Subtitles | هل رأيت ما كان في الطرد؟ |
| ¿Viste lo que atraparon ahí dentro? | Open Subtitles | هل رأيت ما أمسكوه هناك؟ |
| ¿ Viste lo que estaba haciendo? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا كان يفعل؟ |
| ¿Viste lo que estaban haciendo en el tribunal? | Open Subtitles | أرأيت ما كانوا يفعلونه في الجلسة؟ أجل |
| ¿Viste lo que hizo? | Open Subtitles | أرأيت ماذا فعل؟ |
| ¿Viste lo que hice? | Open Subtitles | أرأيتِ ما فعلت؟ |
| ¿No viste lo que acaba de pasar? ¿O no te agradan las frotadas de cara? | Open Subtitles | هل رأيتِ ما حدث للتو أو أنكِ لم تُلطمِ على وجهك؟ |
| ¿Viste lo que has hecho, Sonny? | Open Subtitles | أترى ما فعلت يا ساني |
| ¿ Viste lo que pasó allí? | Open Subtitles | هل رأيتي ما حصل هناك؟ |
| Bueno, ¿viste lo que tuve que hacer? | Open Subtitles | حسنا، شاهدت لتوّكِ ما الذي علي فعله. |
| ¿Viste lo que pusieron en el encabezado? | Open Subtitles | هل ترى ما الذي وضعه للعنوان؟ |
| ¿Viste lo que acaba de hacer? | Open Subtitles | هل رأيتم ما فعلته للتو |
| No me digas. ¿Viste lo que hicieron allí? | Open Subtitles | بلا مزاح، هل رأيتَ ما فعلوه هناك؟ |
| ¿Viste lo que te envió la abuela? | Open Subtitles | هل رايت ما ارسلته لك جدتك ؟ |
| ¡Viste lo que pueden hacer! | Open Subtitles | ونحنُ بداخِلِه أترين ما الذي يقدرون على فِعلِه؟ |
| ¿Viste lo que hizo? | Open Subtitles | آتركها وشأنها ؟ هل رأيتِ ماذا فعلت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 