"¿ y entonces" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وبعد ذلك
• ثم ماذا
• وماذا بعد
• وماذا في ذلك
• إذاً ماذا
• و بعد ذلك
• ماذا بعد
• ماذا في ذلك
• ثمّ ماذا
• ماذا إذاً
• ماذا إذن
• وماذا بعدها
• ماذا حدث بعدها

- Entonces en la universidad estudié geología. - Y entonces que pasó?
لذا درست بالكلية علم طبقات الأرض وبعد ذلك ماذا حدث؟

Y entonces hijos, podré heredar una fortuna que jamas se habian imaginado.
وبعد ذلك سوف اكون قادرة علي ورث ثروة لن تصدقوها

Y entonces, dos años más tarde, en una simple fiesta para niños, escucha a una niñita diciendo que había visto un asesinato.
ثم ماذا .. بعد مرور سنتين ,فى حفل بسيط للاطفال سمعت طفلة صغيرة تقول انها رات جريمة قتل مرة.

Tenemos un hijo, ¿y entonces qué? (Móvil)
إذا أنجبنا طفل الآن، وماذا بعد

De acuerdo, él fue acosado. ¿Y entonces?
لقد كان مترصداًَ ... وماذا في ذلك ؟

Estamos esperando el último visto bueno del director de la estación, y entonces, grabaremos.
نحن نَنتظرُ لإشارةِ البدء النهائيةِ مِنْ مديرِ محطتِي، وبعد ذلك نحن سَنُسجّلُه.

- Llevé la ambulancia a una posición remota y entonces lo reanimé.
كيف؟ أخذت سيارة الإسعاف إلى الموقع البعيد. وبعد ذلك أنعشته.

Y entonces, hace alrededor de 400 millones de años, algunas criaturas emprendedoras encontraron más seguro depositar sus huevos fuera del mar, sobre la playa.
,وبعد ذلك, بحوالي 400 مليون سنة بعض المخلوقات الجريئة ,وجدت أنه من الأمن أن تضع بيوضها خارج الماء على الشواطئ

Podría esperar hasta que se hiciese de noche y entonces liberar al pájaro.
إنه فقط ينتظر إلى أن يحل الظلام وبعد ذلك يحرر الطير

Y entonces encontré este documento aquí... en un hoyo escondido bajo el lavamanos.
وبعد ذلك وجدت هذه الوثيقةِ هناك في فتحة مخفية تحت المغسلةِ.

Y entonces, justo enfrente de tu cara, te esfuma todo este... hombre caprichoso.
وبعد ذلك و أمام وجهك مباشرة تتفرق جميعها بواسطة.. غريب الاطوار

Y entonces, ¿Qué población de la Tierra mantendría un equilibrio que fuese sostenible, y mantenerse para el 2050, 2100, 2150?
ومن ثم ماذا سيكون التعداد السكاني في أعوام 2050 ، 2100 ، 2150 إذا استمر التوازن الطبيعي ؟

Y entonces con la etiqueta satelital desplegable nos evitamos la interacción humana para recuperar la etiqueta.
و من ثم ماذا سنحصل من بطاقة القمر الصناعي المنبثقة هو أننا ابتعدنا عن الاضطرار للتدخل البشري لإستعادة البطاقة مرة أخرى

Inevitablemente, la relación fracasará y entonces, ¿qué harás?
و بشكل محتوم سوف تنهار هذه العلاقة ثم ماذا ستفعل؟

Alguien le robó su mazo, mató con él a Justine y entonces ¿qué?
حتى سرق شخص ما مطرقة الخاص بك، ثم قتل جوستين معها، وماذا بعد ذلك؟

Resolverás este caso, luego otro, y otro, y otro, y ¿entonces qué?
لذلك يمكنك حل هذه القضية، ثم واحدة أخرى، ثم واحد آخر وآخر واحد، وماذا بعد ذلك؟

¿Eh? ¿y entonces?
-قلت "وماذا في ذلك" ؟

Y entonces, ¿qué haces bajo la lluvia con nosotros?
إذاً ماذا تفعلون هنا؟ واقفين تحت المطر معنا؟

Y entonces te acercas al tío con un apretón de manos discreto. Y rápido.
و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها

Montar un piso franco, recoger datos, y entonces que?
نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟

¿Y entonces, qué?
- ماذا إذاً ؟

- No. - ¿Y entonces qué?
ـ لا ـ حسناً ، ماذا إذن ؟

Entonces enviamos a Gadzooks y entonces ¿qué?
إذن، سنشحن طلبيّة "غادزوك" وماذا بعدها ؟

¿Y entonces?
ماذا حدث بعدها ؟