| ¿Y qué es eso que escuché que te habían reclutado para entrenar con el nuevo Einherjar? | Open Subtitles | وما هذا الذي أسمعه، بأنه تم تعيينك للتدريب مع محاربين الـ "أينجار" الجدد؟ |
| - ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | ـ وما هذا ؟ ـ"دع القيادة للأسود"ـ |
| ¿Y qué es eso que dicen sobre las ratas en los rincones? | Open Subtitles | ؟ وما هو الشي الذي يقولونه عن الفئران عندما يحتجزون |
| Y ¿qué es eso, estructuralmente? | TED | و ما هذا ؟ هيكليا ؟ |
| ¿Y qué es eso exactamente? | Open Subtitles | و ما هو ذلك بالضبط |
| Y, ¿qué es eso, ¿cómo se reconcilia? ¿qué significa dignidad y cuál es la relación entre dignidad y estabilidad? | TED | لذا ـ ما هذا ـ وكيف تستطيع أن توفق بين ما تعنيه الكرامة، وما هي العلاقة بين الكرامة والاستقرار؟ |
| Y ¿qué es eso exactamente? | Open Subtitles | وما هذا بالضبط؟ |
| - ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | - وما هذا إذا ؟ |
| ¿Y qué es eso de tíos con acentos? | Open Subtitles | و - و - وما هذا |
| ¿ Y qué es eso, entonces? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | وما هو هذا الشيء؟ |
| - ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | وما هو الذي تريدين ان تفعليه؟ |
| ¿Y qué es eso exactamente? | Open Subtitles | وما هو ذلك تحديدًا؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | و ما هذا ؟ |
| - lo que se supone que tiene que hacer. - ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | و ما هذا ؟ |
| ¿Y qué es eso exactamente? | Open Subtitles | أجل، و ما هو عملي بالضبط؟ |
| ¿Y qué es eso de Bahía de los Cochinos? | Open Subtitles | وما هي مسألة خليج الخنازير؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |
| ¿Y qué es eso marrón sobre las ventanas? | Open Subtitles | وما هذه المادة البنية على النوافذ؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | لم أعرف كان لديك رهبة و ما ذلك ؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | و ماذا هذا ؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | و ماهذا ؟ |
| ¡Dios! ¿Y qué es eso de que tenemos sexo? | Open Subtitles | رباه, وما قصة علاقتنا ببعضنا تلك؟ |
| ¿Y qué es eso? | Open Subtitles | وماذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 