| ¿Y si él sabe que vas detrás de mí y no puede localizarte? | Open Subtitles | ماذا لو كان يعلم أنّكَ تسعى إلى قتلي ويعجز عن إيجادكَ؟ |
| ¿Y si él... él llamó o intentó visitarnos? | Open Subtitles | ماذا لو كان قد قد اتصل أو حاول أن يزورنا؟ |
| ¿Pero y si él sabía que ese tren iba a chocar? | Open Subtitles | لكن، ماذا لو كان يعلم أن ذاك القطار سيتحطم؟ |
| ¿Y si él es el hombre de mis sueños, y...y pierdo mi oportunidad? ¿Sabes qué? | Open Subtitles | ماذا إن كان هو رجل أحلامي و فقدت فرصتي ؟ |
| Mamá, mamá, sólo intento meter baza para decir, ¿y si él no la tiene? | Open Subtitles | أمي أحاول مخاطبة طرف الحكمة ماذا لو أنه لم يأخذها معه ؟ |
| ¿Y si él mismo lo produce en su piel o glándulas? | Open Subtitles | ماذا لو انه من أنتاجه، مثل، في جلده أو الغدد؟ |
| ¿Y si él se está comunicando conmigo, con nosotros, a través de las galletas? | Open Subtitles | الذي إذا هو يَتّصلُ مَعي، مَعنا، خلال الكوكيز؟ |
| ¿Y si él y yo saltamos mientras tú invitas a mi mamá al baile? | Open Subtitles | ماذا لو كان وقفزت بينما كنت أدعو أمي إلى حفلة موسيقية؟ |
| ¿Y si él es fanático de alguna película famosa aquí de la que nosotros nunca hemos escuchado? | Open Subtitles | ماذا لو كان أحد المعجبين بفيلم كبير هنا لم نسمع عنه من قبل؟ |
| ¿Y si él es una señal para saber más? | Open Subtitles | ماذا لو كان اشارة يتوجب علينا ان نعرف عنها اكثر ؟ |
| Pero ¿y si él también está infectado? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان هو أيضاً مثلها ؟ |
| ¿Y si él es el metamorfo? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو المتحوِّل؟ |
| ¿Y si él es la causa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هو السبب؟ |
| ¿Y si él tomó las cintas de de los árboles? | Open Subtitles | ماذا إن كان قد أزال العلامات من على الشّجر؟ |
| De acuerdo, pero ¿y si él está sirviendo puré de papas, y dices: "Pasa las patatas" ¿cómo voy a saberlo? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟ |
| ¿Y si él vio que ustedes le CINTA y que va a volver por ella? | Open Subtitles | ماذا إن كان رآكم تصورونه وسيعود من أجل هذا؟ |
| ¿Y si él empezaba todas esas peleas para ser castigado? | Open Subtitles | ماذا لو أنه بدأ كل تلك الشجارات كي يعاقب نفسه؟ |
| ¿Y si él los mató a todos para ocultarlo? | Open Subtitles | ماذا لو أنه قتلهم جميعًا ليبقيه طيّ الكتمان؟ |
| Como, ¿y si él es, como... muy agresivo? | Open Subtitles | مثلا ً, ماذا لو أنه فعلا ً عدواني ؟ |
| ¿Y si él no siente lo mismo? | Open Subtitles | ماذا لو انه لا يشعر نفس الشعور ؟ |
| ¿Y si él no quiere que lo encuentres? | Open Subtitles | ماذا لو انه لا يريدك ان تعثر عليه |
| ¿Y si él se rehusa a seguir pagando las historias? | Open Subtitles | الذي إذا يَتوقّفُ دَفْع ثمن القصصِ؟ |
| Es mi trabajo proteger a ese hombre. ¿Y si él está equivocado? | Open Subtitles | هو شغلُي لحِماية ذلك الرجلِ. ماذا لو أنّ هو خاطئُ؟ |
| ¿Y si él es el que mató a todas estas personas? | Open Subtitles | ماذا لو هو يكون بالفعل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 