| El álbum familiar robado respalda esa teoría. | Open Subtitles | ألبوم العائلة المسروق ايضاً دعم نظرياتهم |
| Mamá, soy yo, ¿recuerdas el álbum de fotos que me hiciste cuando era pequeña? | Open Subtitles | أمي ، هذه أنا ، هل تذكرين ألبوم صوري حينما كنتُ طفلة؟ |
| No sólo podré llevar comida a mi mesa y pagar mis cuentas también podré financiar mi álbum de Navidad. | Open Subtitles | ليس فقط سأضع الطعام على الطاولة وأسدد فواتيري سأكون قادراً أيضاً على تمويل ألبوم عيد الميلاد |
| Yo pagaré un precio alto por una canción de un álbum inacabado. | Open Subtitles | وانا سادفع اكثر من دولار لاغنية من البوم غير منتهى |
| Te pagaron mucho por grabar un álbum, sientes que eres el rey. | Open Subtitles | دفعت لكم مبلغ كبير لاعداد الالبوم بعدها تشعر بأنك الرجل |
| No quiero verte hacer lo que hiciste en tu álbum como solista. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك وأنت تفعل ما فعلت في ألبومك المنفرد |
| Es modelo, presentadora de programas de entrevistas e incluso grabó un álbum. | Open Subtitles | إنها عارضة ، ومضيفة برامج حوارات لقد صنعت حتى ألبوم |
| ¿Por qué no sólo aceptas ese flojo y horrible estilo de enseñanza y le asignas un álbum famoso? | Open Subtitles | ذلك النمط الكسول والفضيع للتّدريس وتتنازل لهم عن ألبوم مشهور؟ لقد قمتُ بذلك السنة الماضية. |
| Sabes, para alguien que dice que no tienen sentimientos por mí, has armado básicamente un álbum de boda. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يقول أنه لا يملك أي مشاعر تجــاهي، أنتِ وضعتي ألبوم صور حفل زواجنـــا. |
| iv) Preparación de un álbum de fotos sobre los veddas. | UN | `٤` إعداد ألبوم صور عن سكان الفيدا اﻷصليين. |
| En esa ocasión se le mostraron 39 fotografías colocadas en un álbum. | UN | وعرضت عليه في هذه المرة تسع وثلاثون صورة فوتوغرافية موضوعة في ألبوم للصور. |
| Antes de venir a esta reunión estaba observando el álbum de fotos de mi familia después de la segunda guerra mundial. | UN | وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية. |
| Un álbum con esta música acojonante en seis días. En seis días, tío. | Open Subtitles | البوم للموسيقي القاتلة في ستة ايام ستة ايام يا طفلتي |
| Siempre gritaba por un álbum de fotos, a pesar que nunca tuvo uno. | Open Subtitles | اخذ يصيح بسبب البوم صور لم يكن موجودا ابدا |
| Y esta sala fue construida a nombre de una mujer llamada Nancy Wilson, quien grabó ese álbum en nuestra escuela la última Navidad. | TED | و تلك غرفة بنيت لاجل سيدة تدعى نانسي ويلسون، التي سجلت ذلك الالبوم في مدرستنا عيد الميلاد الماضي. |
| Este 7mo. álbum puede ser tu última oportunidad de subir a la cima. | Open Subtitles | ألبومك السابع الذي تعمل عليه قد يكون الأخير لتقاعد على القمة |
| Mi primer álbum vendió cuatro millones de copias, así que este debe vender más. | Open Subtitles | ألبومي الأول باع أربعة ملايين نسخة لذا يجب أن يبيع هذا أكثر |
| Quiero ponerlo en mi álbum de recortes. | Open Subtitles | إنني أريد أن أضعه في ألبوم القصاصات الخاص بي |
| Cielos, este sería un gran álbum si algún día lo pudiera escuchar. | Open Subtitles | رباه, سيكون هذا ألبوماً رائعاً اذا تمكنت من الإستماع له |
| Si sale tarde el 7o. álbum, es cuestión de tiempo antes de que te olviden. | Open Subtitles | إذا تأخر البومك السابع، فستكون مسألة وقت قبل أن تكون في طي النسيان |
| Desde que me quiso para hacer un álbum, siento que he perdido la confianza. | Open Subtitles | منذ أن أراد منّي أن أقوم بألبوم أشعر أنني خسرت ثقتي بنفسي |
| De hecho, hemos recibido... esta copia de su más reciente álbum. | Open Subtitles | في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي |
| ¿Tú crees que quizás pueda obtener una foto para mi álbum en casa? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان بامكاني الحصول على صورة لاجل البومي في المنزل؟ |
| El sello discográfico dijo que producirían un álbum solista acústico si iba en una gira nacional para niños. | Open Subtitles | شركة التسجيلات قالت انهم سوف ينتجون البوماً سمعياً واحداً لو اني ذهبت في جولة قومية للأطفال |
| Por otra parte, la foto de tu arresto se vería bien en tu álbum de boda. | Open Subtitles | وعلى صعيد آخر، صورتك وأنت فى الحجز ستكون إضافة رائعة لألبوم صور حفل زفافك |
| La compañía disquera quiere que haga una gira de apoyo a mi nuevo álbum. | Open Subtitles | دار الموسيقى ترغب منّي القيام بجولة كدعم لألبومي الجديد |
| Stephen, el álbum de fotos. ¿Has conseguido el álbum de fotos? | Open Subtitles | ستيفن، ألبومات الصور هل أخذتِ ألبومات الصور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 