اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "árbol de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شجرة
        
    • تسلسل
        
    • الشجرة
        
    • شجره
        
    • لشجرة
        
    • بشجرة
        
    • عامود
        
    • شجر
        
    • وشجرة
        
    • كشجرة
        
    Procede de la China. Allí lo llaman "el árbol de la lluvia dorada". Open Subtitles فى الصين ، حيث موطنها ، إنهم يسمونها شجرة المطر الذهبى
    ¿Tú no te caíste de ningún árbol de manzana, no es cierto? Open Subtitles أنتِ لم تسقطى أبدا من على شجرة تفاح أليس كذلك؟
    Pero un árbol de pino es capaz de sobrevivir en condiciones aún más duras. Open Subtitles ولكن شجرة صنوبر أخرى بإمكانها أن تصمد في ظروف أصعب من ذلك
    En sus investigaciones futuras, los científicos procurarán cuantificar la tasa de crecimiento de las colonias y establecer las secuencias de su ADN, lo que ayudaría a establecer el vínculo con el árbol de vida terrestre conocido. UN وسيحاول العلماء في أبحاثهم القادمة أن يحددوا كمياً معدل نمو المستوطنات وأن يرتبوا حمضها الخلوي الصبغي في تسلسل الأحياء، مما قد يساعد على ربطها بالشجرة المعروفة للحياة الأرضية.
    Sí, viendo que derribaste el único árbol de tu bosque, no me preocuparía por eso. Open Subtitles نعم , بما أنك حرقت الشجرة الوحدية فى غابتك لن أقلق بشأن هذا
    Hay una nave espacial arriba, encendiendo Londres como un árbol de Navidad. Open Subtitles إسمع هناك سفينة بالأعلى تضيء لندن مثل شجرة عيد الميلاد
    Entonces no quiero ver otro árbol de Navidad hasta que mamá regrese segura y salva. Open Subtitles ولذلك لا أرغب برؤية شجرة كرسمس أخرى حتى أن تعود أمي سليمة ومعافاة
    No hay... Deberíamos irnos. Tenemos una emergencia con un árbol de Navidad. Open Subtitles يجب ان نذهب لا يوجد لدينا طارئ شجرة عيد الميلاد
    y luego podemos hacer la fogata en forma de árbol de navidad. Open Subtitles ومن ثم يمكننا أن نجعل النار شكل شجرة عيد الميلاد.
    La estrella para la punta del árbol de navidad, la que Papá me dió. Open Subtitles النجمه التي توضع في اعلى شجرة عيد الميلاد التي أعطاني أيها والدي
    ¿Por qué sigue ahí el árbol de Navidad si es mediados de enero? Open Subtitles نحن الآن في منتصف يناير لماذا لاتزال شجرة الميلاد هنا ؟
    Sacaré el árbol de navidad a la calle sin que me lo pida. Open Subtitles أنا مع شجرة عيد الميلاد إلى كبح دون أن يطلب منه.
    Es como un árbol de navidad mutado que vomitó en toda la calle 23. Open Subtitles أنه مثل شجرة عيد ميلاد متحولة ترمى على طول الشارع جادة 23
    ¿Por qué Ray está encaramado en lo alto de su árbol de roble? Open Subtitles لماذا راي يطفو على الجزء العلوي من شجرة البلوط الخاصة بك؟
    ¿Qué clase de merluzo se gasta $10.000 dólares en un árbol de Navidad? Open Subtitles أيّ نوع من المعاتيه يشتري شجرة عيد ميلاد بعشرة آلاف دولار؟
    Su árbol de Navidad, su cama como, todo, y entonces me encendí un fósforo. Open Subtitles صاحبة شجرة عيد الميلاد، السرير مثل، كل شيء، وبعد ذلك أشعل المباراة.
    Esta noche haremos un árbol de hojuela japonés... o una basura así. Open Subtitles الليلة سوف نعمل شجرة ندفة الثلج يابانية أو ما شابة.
    La suya se ilumina como un árbol de Navidad, significa que sus células de memoria están extremadamente activas. Open Subtitles فصّها الصدغي يضيء مثل شجرة عيد الميلاد و هذا يعني أنّ خلايا دماغها نشيطة للغاية
    árbol de DECISIÓN PARA DETERMINAR LOS CASOS DE DESAGRUPAMIENTO UN مخطط تسلسل القرارات للبت في حدوث التجزؤ
    Has pasado la mayor parte de tu vida en ese árbol de lo que has estado en tierra. Open Subtitles قضيت الكثير من سنوات عمرك فوق تلك الشجرة أكثر من التى قضيتها على الأرض الصلبة
    Quiero que este año elijas tú el árbol de Navidad. Open Subtitles انا اريدك ان تختار شجره هذه السنه والباقي الذي لم تصرفه
    Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante. TED إنه كما أننا قد حصلنا على تطورٍ، فريد لشجرة الحياة بواسطة الكوريشيه.
    Por lo tanto, esos medios pueden servir de base para elaborar actividades que abordarán los problemas que se analizaron originalmente y se utilizaron para construir el árbol de problemas. UN ومع ذلك توفر هذه الوسائل الأساس لتطوير الأنشطة لمعالجة المشكلات التي تم مناقشتها وصياغتها بشجرة المشكلات.
    Dos personas disfrazadas bailando alrededor de un árbol de Mayo. Open Subtitles هذان شخصان يرتديان البدل ويرقصان حول عامود
    En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho. TED فقد رفضت حدائق كيو .. ان اخذ قليلاً من شجر المطاط الذي تملكه
    Un pueblo llamado Franklin tuvo un incendio de un cubo de basura, de un árbol de navidad y de una cabaña abandonada. Open Subtitles مدينة تدعى فرانكلين حصل فيها حريق في سلة قمامة وشجرة عيد الميلاد و سقيفة مهجورة و لقد ارسلت لك ذلك الملف
    Se puede ver ahora por qué los africanos lo consideran ser el árbol de la vida. TED هل اتضح لديكم سبب اعتبارها من طرف الأفارقة كشجرة الحياة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد