"él dijo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قال أنه
• قال أن
• قال بأنه
• قال انه
• قال إنه
• قال أنّه
• وقال انه
• قال أنّ
• لقد قال
• قال بأن
• هو قال
• قالَ بأنّه
• قال إن
• يقول أن
• قال أنهم

Él dijo que necesitaba el trabajo, tenía un buen currículum, así que le pagué para que me ayudase.
لقد قال أنه بحاجة إلي الوظيفة، كانت لديه سيرة ذاتية جيدة، لذا دفعت له لمساعدتي.

Él dijo que cortaría honorarios por la mitad, así que todo lo que necesitamos es de 15 grandes.
قال أنه يقلص أتعابه للنصف لذا كل ما نريده هو 15 ألف, ألديك هذا المبلغ؟

Él dijo que tenías unas de las mejores habilidades para improvisar que él había visto en su vida.
.لقد قال أن لديك واحدة من أفضل مواهب الغناء الحُر .هذا ما كان يقوله دائماً

Digo, la última vez que hablé con Él dijo que mantendría el secreto.
أعني أنه في آخر مرة تحدثت إليه قال بأنه سيحفظ سري

Él dijo que sabía que iba rápido, pero que era lo que sentía y que ni siquiera necesitaba que yo respondiera lo mismo.
قال انه يعرف ان الامر جرى بسرعة لكن ذلك ما شعر به وانه حتى لا يحتاج مني ان ارد عليه

Él dijo que fue algo así como el mejor sexo que había tenido.
هذا يكفي. قال إنه بعض أفضل الجنس الذي حظي به يوماً.

Él dijo que si algo podía impulsar un objeto más rápido que la velocidad de la luz entonces el tiempo parecería doblarse.
قال أنّه لو استطاع شيء ما أن يدفع يرسل غرضاً أسرع من الضوء، حينها يمكن تطويع الزمن.

Él dijo que no podía ver las líneas porque era tan húmedo .
وقال انه لا يمكن أن نرى الخطوط كوس كان الرطب جدا.

De acuerdo, mira, Él dijo que la única forma de completar la transacción es que los dos se reuniesen.
قال أنّ السبيل الوحيد لإنجاز عمليّة بيع الأعمال كان بمقابلتكما

A las 8:30, la hora del asesinato, Él dijo que seguía en su coche.
في الـ8: 30، وقت الجريمة، قال أنه كان لا يزال في سيارته

Cuando enviaron un policía para que lo eche, Él dijo que estaba en su derecho.
عندما أرسلوا شرطياً للبحث عنه قال أنه حق دستوري

Es mi novio, Jerome. Él dijo que yo debería llamar.
إنه صديقي جيروم لقد قال أنه يجب أن أتصل بك

Él dijo que el lápiz que él me compró era el mejor lápiz en el mercado en este momento.
قال أن أقلام الرصاص التي اشتراها لأجلي كانت أفضل أنواع الأقلام في السوق في وقتنا الحاضر

Él dijo que el perezoso era "el animal más tonto que pueda verse en el mundo ...
قال :أن حيوان الكسلان كان أغبى حيوان يمكن أن يوجد فى العالم،

Él dijo que mi debate no tenía investigación, o estructura, y era poco convincente.
قال أن مناظرتي كانت غير عمليّة وغير مُنظّمة ! وغير مُقنعة ؟

Mi profesor me dejó ir a casa. Él dijo que no hay nada que enseñar.
الإستاذ تركنا نذهب الى البيت ،، قال بأنه لا يوجد شي لندرسه اليوم.

Pero Él dijo que debía pensarlo por una semana para cerciorarme de que quería pasar los tres años próximos de mi vida aquí.
ولكنه قال انه يجب ان أفكر لمدة أسبوع لأتأكد اننى أريد قضاء ثلاث أعوام القادمه من حياتى هنا

Él dijo que no es posible determinar la naturaleza esencial de un juego como el golf.
لقد قال إنه ليس من الممكن تحديد الطبيعة الأساسية للعبة مثل الغولف.

Él dijo que podía venir y usar su televisor cuando quisiera.
قال أنّه يمكنني المجيئ هنا متى أشاء ومشاهدة التلفزيون

Él dijo que realmente nunca tuvo miedo de esto.
وقال انه لم يكن خائفاَ حقاَ من هذا بتاتاَ.

Una vez que le pagué, Él dijo que el número se desconectaría.
بمجرّد أنّي دفعتُ له، قال أنّ الرّقم لن يكون صالحًا بعدها.

Intenté discutir con Reuben, pero Él dijo que el trabajo de Naylor no estaba comprobado.
لقد حاولت التفاهم مع ً روبن ً لكنه قال . بأن عمل ً نايلور ً لم تثبت صحته

Bueno, Él dijo que organizaron una fiesta para el departamento aquí anoche.
حسناً، هو قال بأنهم أقاموا حفلة للقسم هنا ليلة أمس.

Cuando Él dijo que no podía ver a los clientes, Pensé que estaba reservado sólo durante toda la semana.
عندما قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَرى الزبائنَ، إعتقدتُ بأنّه فقط حَجزتُ طِوال الإسبوع.

Eso me lo pensaría, pero Él dijo que él ya había me enseñó mucho.
أنني تفكر في ذلك ولكن قال إن عنيدا بالفعل أظهر لي الكثير

- Él dijo que estábamos jodidos. - Muerto, no sirve de nada.
كان يقول أن لديه مشكلة أنه رجل هادئ بلا فائدة

Porque Él dijo que ellos se están concentrando en ti.
'لأنه قال أنهم يركزون عليك فقط بالتحقيقات