"él es el que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو الذي
• هو الشخص الذي
• إنه الشخص الذي
• وهو الذي
• انه هو من
• إنه الذي
• فهو من
• هو الوحيد الذي
• هو الواحد الذي
• إنه هو من
• إنه المسؤول عن
• إنه الوحيد الذي
• أنه الشخص الذي
• أنه هو من
• كان هو من

Y tenemos una licencia placa de un testigo ocular y estamos seguros de que Él es el que robó mi tabla , pero tal vez lo hicimos mal .
وحصلنا على لوحة ترخيص من شاهد عيان و نحن متأكدون تماما من أن انه هو الذي سرق مجلس بلدي، لكن ربما وصلنا من الخطأ‎.

Bueno, no hace falta ser un experto en lenguaje corporal para ver que Él es el que tiene la última palabra.
حسناً , الأمر لا يحتاج أن تكون خبيراً في لغة الأجساد لترى أنه هو الذي يطلب اللقطات

Él es el que se marchó. Quiero decir, si aún le importara, habría llamado.
هو الشخص الذي غادر مبتعداً أعني ، إذا كان لا يزال مهتمّاً ، لكان إتّصل

Un momento. ¿Por qué yo? Él es el que se comió a tu padre.
إنتظر لحظة، لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك

Me dice que no puedo comprometerme y Él es el que se está acostando con chicas de 25 cuando supuestamente se comprometió contigo.
ويخبرني انه لايمكن ان اكون ملتزم وهو الذي يتلاعب 25 عاماً بينما من الواجب ان يلتزم بك

Sin embargo, Él es el que dijo que venía a buscarme le sábado.
برغم انه هو من قال بأنه سيأتي ليأخذني يوم السبت

Él es el que tiene ideas brillantes.
إنه الذي يأتي بالأفكار الذكيّة.

Él es el que te emocionó sobre lo de ser abogada en primer lugar.
هو الذي حمسك لتكوني محامية في المقام الأول

Le di el dinero a este tipo. Él es el que nos timó.
لقد أعطيت المال لهذا الرجل و هو الذي قام بسرقتنا.

Porque está vivo y Él es el que filtró cuál era nuestra ruta de salida.
لأنه على قيد الحياة وانه هو الذي سرب مخرجا لدينا.

Sabes, tal vez a él no le preocupe que alguien los robe porque Él es el que está ayudando a Cahill.
أتعلم ، ربما هو ليس بقلق حيال اي شخص يسرقها لأنه هو الشخص الذي يساعد كاهيل

Él es el que te decía que compró la casa de Klein junto al estanque Georgica.
هو الشخص الذي اخبرتك عنه إشترى منزل كلاين فوق حوض جورجيا

Dijo que estaba preocupado por mí, y os lo creísteis, cuando Él es el que me metió aquí.
أخبركم أنّه قلق عني، وصدقتموه، بينما هو الشخص الذي وضعني هنا

Él es el que cerró las puertas.
إنه الشخص الذي أغلق الأبواب مَن؟

Él es el que se escapó.
إنه الشخص الذي فرّ بعيداً

Él es el que dice que no podía actuar de anciana.
وهو الذي قال أنا لا يمكن أن تلعب القديم.

Estoy adivinando Él es el que era prácticamente echando espuma por la boca cuando los llevamos hacia abajo?
على التخمين وهو الذي كان عمليا الرغوة في الفم عندما اسقطناهم ؟

Él es el que quiere a la maniática.
! انه هو من يريد أن يخدع المعتوهة

Él es el que preparó la entrega al almacén.
إنه الذي يرتب التسليم في المخزن

¡Apiádense de Cheever, no de nosotras! ¡Él es el que irá al infierno!
أطلب الرحمة لـ (تشيفر) وليس لنا فهو من سيذهب إلى الجحيم

Vigílalo. Él es el que decide.
وبقي عيناكَ عليه هو الوحيد الذي يُسيير العملية

A partir de ahora, Él es el que tiene que preocuparse.
هو الواحد الذي سيكون عنده لبدء تقلق إبتداء من الآن.

Que Él es el que está bajo investigación.
إنه هو من يخضع للتحقيق

Él es el que rompió esa boda.
إنه المسؤول عن إفساد تلك الزيجة.

Él es el que debería preocuparse acerca de que confiemos en él.
إنه الوحيد الذي يجدر به القلق حيال أن نثق به

Le invité a escucharlo. Puesto que Él es el que consigió la sesión de grabación.
دعوته ليسمع الأغنية، بما أنه الشخص الذي كان له الفضل بجلسة التسجيل

Mis ojos me dicen que Él es el que te ha estado protegiendo. ¿Me equivoco?
هذه هي الاشياء التي تخبرني بها عيناي أنه هو من كان يحميك أنت، فهل أنا مخطيء؟

Si Él es el que piensas que quieres, mi amor parece justo darte la elección esta vez.
إن كان هو من تعتقدين ...أنكِ تريدينه، يا حبيبتي فمن العدل أن أمنحك الخيار هذه المرّة