"él no está" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه ليس
• هو ليس
• انه ليس
• إنه لا
• إنّه ليس
• هو لَيسَ
• إنّه لا
• إنه غير
• انه غير
• ليس موجودا
• فهو لا
• فهو ليس
• ليس موجوداً
• إنه لَيسَ
• كان غير موجود

¿Qué cree que hablamos en este país? Él no está con nosotros.
ماذا تعتقد أننا نتحدث فى هذه البلد إنه ليس معنا

- Necesitamos confirmar con su marido. - Como le dije, Él no está aquí ahora.
يجب أن تتأكد من زوجتك كما قلت من قبل إنه ليس هنا الآن

Sólo digo que quieres un hijo... y Él no está en condiciones de dártelo.
أنا أقول أنك تريدين طفلاً و هو ليس في موقع ليعطيك هذا

Vamos, Bubba, sabemos donde está! - Tal vez Él no está aquí, señor Hazelrigg.
هيا يابوبا , نعلم أنك هنا- ربما هو ليس هنا سيد هايزلريج-

Trabaja la mayoría de las noches. Es por eso que Él no está aquí ahora.
وهو يعمل معظم الليالي ، وهذا هو السبب في انه ليس هنا الآن

Él no está aquí atrapado, ardiendo bajo el sol, viviendo de frutas secas.
إنه لا يتحرك من هنا يمكث تحت الشمس .. يتغذى على الفواكه الجافه

Pero Él no está.
ــ إنه ليس موجودا ً ــ هل بإمكانك أن تصيبه من هنا ؟

Él no está feliz para nada. Nos mintió con una canción.
إنه ليس سعيداً طوال الوقت إنه يكذب علينا بغنائه

Ese es el asunto, cariño. Él no está ahí.
هذا ما أردت أن تعرفيه يا عزيزتي إنه ليس كذلك

Él no está jubilado. Está bromeando, él está bromeando.
لا , إنه ليس بمتقاعد إنه يمزح , إنه يمزح

Bueno, Él no está en este lugar y tampoco está con Richie.
[تنهدات] حسنا، هو ليس في مكانه وهو ليس مع ريتشي.

Él no está solo, señor richachón. También estoy yo.
هو ليس لوحده, أيها السيد الغني أنا هنا أيضاً

No, es mi padre, Él no está, ¿en qué le ayudo?
لا هو ليس هنا و لكنه ابى هل يمكنني ان اساعدك؟

Bueno, Él no está aquí, asi que cuentame que es lo que harías tú.
حسنا, انه ليس هنا, لذلك أنا أعتقد أنك ستعمل يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.

Él no está seguro de que pueda simplemente acercarse a ustedes y que respondan si dice:
انه ليس متأكد ان كان يستطيع المجيء اليك . وتتجاوبي ان قال لك

Walt, Él no está en nuestro seguro.
والت، انه ليس ضمن تأميننا الصحي.

Él no está bien. Tenemos algunos problemas.
حسناً، إنه لا يكرهني كانت هناك بعض القضايا العالقة بيننا

Él no está aquí. Se fué. No sé a dónde se fue.
إنّه ليس هنا، لقد غادر، لا أعلم إلى أين ذهب.

Hey Max, Él no está loco, ¿entendido?
يا ماكس، هو لَيسَ مجنونَ، موافقة؟

Bueno, creo que por fin podría hacerlo. Él no está escondiendo nada.
حسنٌ، أظنني أخيراً قدّ أؤمن بهم، إنّه لا يخفي شيئاً.

Señor, Él no está disponible, pero le seguro que confía plenamente en mí...
إنه غير متواجد يا سيدي لكن اطمئن فقد وضع كامل ثقته بي

Él no está en casa, está ocupado, él esto y aquello, no está para usted
انه بالمنزل، أنها مشغول، أنه هنا، انه غير مُتاح

Él no está pensando seriamente de ir a la conferencia del partido?
فهو لا يفكر جديا من الذهاب الى مؤتمر الحزب؟

Cree que hasta que no vea el cadáver de su hijo, Él no está muerto.
الذي يعتقد بما انه لم يرى جثة ابنه اذاً فهو ليس ميتاً

La única razón por la que estás rompiendo la taquilla de este chico es porque Él no está por aquí para quejarse.
السبب الوحيد في تحطيمك لخزنة الفتى هو أنه ليس موجوداً كي تحقق معه

Él no está aquí. Está...
إنه لَيسَ هنا، إنه في..

Incluso si Él no está aquí, me he metido debajo de tu piel.
حتى لو كان غير موجود هنا، لديك اسمحوا لي تحت جلدك.