"él y su" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو و
• هو وزوجته
• هو وجماعته
• هو وقومه
• عنه و عن
• عنه وعن
• أنه و
• معه ومع
• له مع
• وأسرته
• وزميله

Así que si tengo que suministrarle todo desde aquí, para que él y su esposa salgan vivos de esto, es exactamente lo que voy a hacer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

No es desproporcionado para las £85... que él y su estúpido banco nos robaron?
لا تتناسب مع ال85 جنيه التي سرقها منا هو و بنكه الغبي

Y ahora él y su marido llevan más de tres años felizmente casados.
و الآن هو و زوجه متزوجين و سعيدين منذ ثلاث سنوات

Y ¿dormían él y su esposa en la misma habitación o en diferentes dormitorios?
وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما أو في غرف نوم منفصلة؟

Y empieza con la triple terapia antifúngica para él y su esposa.
و قوموا بإعطاءه هو و زوجته علاج ثلاثى ضد الفطريات

él y su equipo decidió buscar evidencias físicas de la formación de memorias falsas.
قرَّرَ هو و فريقه البحث عن دليلٍ مادي لذكرياتٍ خاطئة تمَّ تشكيلها.

Durante la guerra civil, él y su familia se vieron obligados a huir a Nigeria.
خلال الحرب الأهلية، أجبر هو و عائلته على الهرب إلى نيجيريا.

Pero si lo estuviera, este sería el último lugar en el que él y su hermano se esconderían.
‫ولكن لو كان على قيد الحياة, ‫فهذا اخر مكان يختبئ به ‫هو و اخيه.

él y su cucaracha, Valero. En película y en audio, planificando un asesinato.
هو و صرصوره المدلل فاليرو على فيلم صوت وصوره , وهم يخططون لضربه

él y su esposa parecen llevarse muy bien... con los habitantes de este lugar.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Cuando deje a Tony en la costa... hay una buena posibilidad de que él y su hijo mafioso... tengan planes para mí.
عندما يصل توني إلى الشاطئ هناك احتمال قوي أنه هو و ابنه لديهم بعض الخطط بشأني

Me topé con él y su hermano. Me rompieron el brazo.
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

Pues, él y su novia estan apunto de hacer algo muy especial hoy por primera vez.
حسن، هو و صديقته يريدون أن يفعلوا شيئا خاصا في الولهة الأولى

Cuando conocí primero a George, él y su madre estaban huyendo por sus vidas.
عندما قابلت جورج أول مرة كان هو و الدته يهربون بحياتهم

Y, ¿dormían él y su esposa en la misma habitación o en diferentes dormitorios?
وإن كان هو وزوجته ينامان مع بعضهما أو في غرف نوم منفصلة؟

El mes pasado, él y su lunática gestapo calmaron un alboroto en Robinson Park.
تم إستدعاؤه الشهر الماضي هو وجماعته المختلّة لتهدئة أعمال شغب.

él y su gente han puesto especial atención a esto.
وقد سعى هو وقومه بتولى اهتماما وثيقا إلى ذلك

Como un experimentado psicoterapéuta, eso me dice dos cosas sobre él y su audiencia...
و بما أنني طبيب نفسي فهذا يمنحني معلومتين عنه و عن جمهوره

Sabemos que oculta algo sobre él y su hija y lo vamos a averiguar.
نعرف أنّها تخفي شيئاً عنه وعن ابنته وسنكتشف ذلك

Y cuando hablé con su madre me dijo que él y su esposa Maya se habían comprometido mientras ella estaba todavía casada con otro hombre.
و عندما تحدثت مع والدته قالت لي أنه و زوجته مايا أصبحا خطيبين بينما كانت ما تزال متزوجة من رجل اخر

Dieron al Administrador las seguridades de su firme apoyo y expresaron su disposición a colaborar con él y su equipo.
وأكدت الوفود لمدير البرنامج دعمها القوي وأعربت عن تطلعها للعمل معه ومع فريقه.

El alcalde está por irse y el periódico quiere una foto con él y su familia.
رئيس البلدية على وشك أن يرحل وتريد الصحيفة إلتقاط صورة له مع عائلتك.

Además, durante la última campaña electoral también fue víctima él y su familia de un acto delincuencial parecido a éste.
وعلاوة على ذلك، فقد تم، أثناء الحملة الانتخابية اﻷخيرة، ارتكاب أعمال إجرامية مماثلة أخرى ضده هو وأسرته.

él y su colega, Amos Tversky, pasaron años investigando esta desconexión entre lo que la gente percibe y la realidad, el que las personas son realmente muy malos estadísticos intuitivos.
هو وزميله أموس تفرسكي، أمضوا سنوات من البحث في هذا الاختلاف بين ما يظنه الناس والواقع، حقيقة أن الناس في الواقع سيئين جدًا في الإحصاءات الحدسية.