"éramos felices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كنا سعداء
• كنّا سعداء
• كنا سعيدين
• أننا سعداء
• وكنا سعداء
• كنّا سعيدين

Y cuando vosotros estabais en casa y el negocio iba bien, Éramos felices.
و عندما كنتم أطفالاً بالبيت و العمل كان جيداً كنا سعداء

Éramos felices aquí. ¡Cosa estúpida... sin valor!
لقد كنا سعداء هنا أنتى عاهرة غبية عديمة النفع

Su esposa y yo Éramos felices con la pasión y tú, con tu ignorancia.
أنا وزوجته كنا سعداء أكثر مما كُنتى سعيده فى جهلك

Éramos felices en nuestro propio mundo, a pesar de nuestra pobreza.
نحن كنّا سعداء في عالمنا على الرغم من فقرنا

Pero Éramos felices.
لكننا كنّا سعداء

Él y yo tuvimos una buena vida juntos. Éramos felices juntos.
لقد حضينا بحياة جيدة معاً، لقد كنا سعيدين

Cree que Éramos felices y que su padre murió en un accidente. En un incendio.
كان يظن أننا سعداء و أن أبوه توفي بحادث حريق

Estábamos bien, Éramos felices.
كنا سعداء سوياً، ثم قبلتني ... وهرعتِ إليه

Éramos felices y seremos felices otra vez.
"أنا أتذكر "نهر فالي" "كنا سعداء حينها" "و سنكون سعداء ثانية"

Estábamos bien, Éramos felices, entonces me diste un beso, y te fuiste corriendo con el.
كنا سعداء سوياً، ثم قبلتني ... وهرعتِ إليه

Éramos felices. Éramos una familia feliz.
لقد كنا سعداء لقد كنا عائلة سعيدة

Quiero decir, claro, que éramos pobres, pero Éramos felices.
نعم، بالتأكيد كنا فقراء لكن كنا سعداء

Pensé que Éramos felices juntos.
ظننت بأننا كنا سعداء معاً نحن "أبريل وكايل"، أتذكرين؟

Prew, creía que Éramos felices.
برو ظننت اننا كنا سعداء

Éramos felices.
كنّا سعداء وقتها

No lo entiendes, Kate. Éramos felices en Dharmaville hasta que aparecieron ustedes.
إنّكِ لا تفهمين فحسب يا (كيت)، كنّا سعداء في (دارمافيل) حتّى جئتم

Éramos felices aquí, éramos una familia.
"كنّا سعداء هنا، وكنّا أسرة"

Éramos felices cuando nos hallaste. ¿Verdad?
تعلم، كنا سعيدين عندما وجدتنا.

Tenías razón. Creía que Éramos felices.
لقد كنت محقّة، ظننت أننا كنا سعيدين

Pensaba que Éramos felices en 2007.
ظننت أننا سعداء عام 2007

Cuando Evan, Cappie y yo nos juntábamos, Éramos felices.
عندما كنا نتسكع جميعا معا وكنا سعداء

Elliot quería estar conmigo. Éramos felices juntos.
(إليوت) أراد أنّ يكون معيّ كنّا سعيدين سويّاً