"último lugar donde" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آخر مكان
• المكان الأخير
• اخر مكان
• أخر مكان

El hotel "El Surfer", está a 400 metros y es del último lugar donde el Agente Turner hizo contacto.
الفندق هو المتزلج ولا يبعد سوى ربع ميل و هو آخر مكان اتصل منه العميل تيرنر

Pensarías que nuestra casa sería el último lugar donde quiere ser visto.
تعتقدين أن بيتنا هو آخر مكان يود أن يتواجد به

Aparte, es el último lugar donde esperarías encontrar un vidente de verdad, créeme.
إضافة إنه آخر مكان للوظيفة وكل شخص يتوقع وجود عرّافة حقيقية هنا, صدقيني

Oz es el último lugar donde bajaría la guardia.
أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك

Después de escapar, represé al último lugar donde le vi
بعد أن هربت، عدت إلى المكان الأخير الذي أنا أراه.

Este es el último lugar donde pensé que iba a encontrarte, un monasterio.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

Créame, en el último lugar donde me encontraría sería en el cuarto de una mujer.
صدقني يا سيد,أخر مكان ستجدني فيه غرفة نوم امرأة

Sabes, el baño era el último lugar donde tenía privacidad y ahora eso también desapareció.
كان الحمام آخر مكان أشعر به بالخصوصية وانتهى ذلك الآن

Y la Organización de Derechos Humanos... es el último lugar donde esperarían encontrar... a uno de los mayores abusadores de derechos humanos.
وحقوق الإنسان التنظيم هو أي شخص آخر مكان تتوقع من أي وقت مضى لإيجاد بعض من أكبر منتهكي حقوق الإنسان في التاريخ.

El último lugar donde buscar a Jonathan Cold.
آخر مكان على الأرض يمكن أن يكون فية جوناثان كولد

Este fue el último lugar donde Daniel Jackson fue visto antes de... contratar un guía llamado Duran para que lo llevara a la jungla.
هذا هو آخر مكان دانيال شوهد فيه قبل ان يستاجر رجاردو لياخده الى الغابة

Pero ése fue el último lugar donde vi al chico descalzo... y quería averiguar qué hacía él.
و لكن كان هذا آخر مكان رأيت فيه ذلك الفتى الحافي القدمين و كان علي معرفة ما الذي يريده

Pensé que este sería el último lugar donde buscarían.
أتمنى أن يكون هذا هو آخر مكان يبحثون فيه.

Créeme, Jack, la casa de las Tomkinson es el último lugar donde querría pasar la Nochebuena.
صدقني جاك ,حفلة تومبكينسون هي آخر مكان أرغب فيه بقضاء رأس السنة

Pensé que este sería el último lugar donde estarías pero el primer lugar donde te encontraría.
إعتقدت بأنّه سيكون آخر مكان تكون فيه لكنه الأول الذي أجدك فيه

El último lugar donde se vio vivas a las víctimas.
آخر مكان شُوهِدَت بهِ الضحايا على قيد الحياة.

Tal vez, sea este el último lugar donde se esperaría encontrar vida marina.
قد تتوقع أنّ هذا آخر مكان تتواجد فيه حياة بحريّة.

Puede que sea extraño, yo sé que el hospital es el último lugar donde uno quiera estar, especialmente en esta época del año.
أعلم انه يبدو شيئاً غريباً أعلم ان المستشفى هي المكان الأخير الذي يريد أحد ان يكون به خاصةً في هذا التوقيت

De toda la zona del noroeste... este es el último lugar donde podemos sacar una buena cantidad.
ضمن الحد الشمالي الغربيِ هذا المكان الأخير حيث يمكننا أن نحصل على ثروة طائلة

¿Cuál es el último lugar donde Gustav buscaría?
ما هو اخر مكان قد يفكر بة جوستاف ان يبحث فية؟

Éste es el último lugar donde mirarán y necesitaba comprobar una cosa.
هذا أخر مكان سيبحثون فيه, و لقد أردت أيضا أن أتفقد أملاك دانتي