"- ¡ sí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أجل
• نعم
• اجل
• بلى
• اجل اجل

- Yo digo "rayo" y Vd. "trueno". - Sí, señor. Trueno, mi teniente.
ــ حين أقول وميض تقول رعد ــ أجل سيدي ، رعد

Caballeros... - ...no hemos podido evitar oírlos. - Sí, estaba intentando explicar--
لا يمكننا أَنْ نُساعدَ لكن سنَسْمعُ أجل, كُنْتُ أُحاولُ تَوضيح

Caballeros, besé a una chica. - Es una mujer mayor. - ¿Sí?
هذا الشعور مدهش، يجب علينا جمع المال من أجل المنشطات.

- Así que estás contento. - Sí, y tú sabes por qué.
اذن انت تشعر بقلبك يرفرف نعم و انت تعرفين لماذا

- Parece mayor, y sólo tiene 21 años. - Sí, es muy mayor.
يبدو كبيراً في السن , وليس في الـ21 نعم يبدو كذلك

- Supe que viste un poco de acción hoy. - Sí, pasó todo muy rápido.
سمعت بانك قد رأيتي القليل من الإثارة اليوم أجل 0 حدث ذلك بسرعة

- Sí. Hagamos de cuenta que esto no es peligroso para nosotros.
أجل , لنتابع التظاهر أن هذا ليس خطيراً علينا جميعاً

- Un día importante. - Sí, llega la hemodiálisis, George. - Te veo en cirugía.
ـ اليوم الكبير ـ أجل ، ولا مزيد من غسيل الكلى يا جورج

- Sí, lo sé. Pero no lo están utilizando para las partes.
أجل، أعلم كلّ هذا، لكنّهم لا يستخدمونه من أجل القطع

- Sí, aunque te esperaba a ti. - Has hecho mucho para el Gautrau.
نعم هذه الترقيه كانت لأجلك لقد قمت بعمل جيد من أجل الجوتيرو

- Sí, sé que es peligrosa y sé que sólo intenta protegerme.
أجل ، أعلم أنّها خطرة، و أدركُ أنّه يحاول حمايتي.

- Sí, te llamé varias veces y no me respondiste, entonces lo rastreé.
أجل اتصلت بك عدة مرات ولم ترد علي لذا تعقبت الهاتف

- Sí. Hacia él, entiendo. No sé por qué debo aguantar a ese negro.
أجل يا سيّدي، لكن لا أفهم لمَ عليّ أن أتقبّل إهانته لي؟

Y la quimio cuando tienes 12 es nefasta. - Sí, tiene que ser nefasto.
ـ و العلاج الكيميائي بعمر الـ 12 مقرف ـ أجل سيكون مقرفاً

- Oh, hombre, hoy será una día tan bueno para ti. - Sí.
ـ يا رجل، اليوم سَيصْبَحُ يوماً جيّداً جداً لَك ـ نعم

- Cuidado con lo que pides. - Sí, podría obtenerlo. Lo sé.
كن حذرا فيما تسأل عنة نعم ساحصل علية انا اعرف

- Sí pero primero explotará tu nariz, luego tu cabeza y todo el hospital.
نعم , ولكنك ستفجر أنفك , ثم رأسك , ثم المستشفى بأكمله.

- Sí. De regreso a la Puerta, a la Tierra. Terra firma.
نعم ونعود الى البوابة نعود الى الارض، وطننا، اسمعت ذلك؟

- Sí, sí, no se preocupe. Estoy en eso. - Dos semanas.
ـ اجل, اجل لا تقلق ,سأتولى الأمر ـ انهما اسبوعان

- No puedo llevar un yanqui al fútbol. - Sí, sí puedes.
لا يمكن ان اخذه معي الى المباراة بلى ,يمكنك هذا