| - ¿Cómo está Ángela? - Gorda, grandiosa. La amo. | Open Subtitles | كيف حال انجيلا انها ممتلئة ورائعة انا احبها |
| - ¿Cómo está tu pierna? ¿Estás bien? - Me da gusto verte. | Open Subtitles | كيف حال قدمك انت بخير نعم ,سعيد لعودتك لمنزلك |
| - ¿Cómo está Herrmann? - De camino a Lakeshore. ¡Necesito otra línea maestra! | Open Subtitles | كيف حال هيرمان في طريقه للمستشفى أريد سماً اّخر عمل جيد أيها المرشح |
| - La Srta. Thomas, del guardarropa. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | الأنسة توماس, حافظة القبعات كيف حالك يا سيدتى؟ |
| -Haven Hamilton. -¿Cómo está, Sr. Gould? | Open Subtitles | ـ هيفين هاميلتون ـ كيف حالك يا سيد جولد؟ |
| - ¿Cómo está? | Open Subtitles | لا أصدقاء ، ولا نكات ، ولا مال ؟ - كيف حاله ؟ |
| Puedes ver a tu padre mañana. Los vimos hablando con el médico. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | تستطيع رؤيت والدك غدا. رأيناك تتحدثين مع الاطباء كيف حالها? |
| - ¿Cómo está el viejo amigo? | Open Subtitles | كيف هو زميلك العتيق ؟ |
| - ¿Cómo está la situación de mujeres? | Open Subtitles | كيف هي حالة السيدة؟ سمينة وبشعة |
| - ¿Cómo está, señor Sabian? | Open Subtitles | كيف حال كل شئ ، سيد سيبيان ؟ جيد كالعادة |
| - Gracias por venir. - ¿Cómo está el lechón? | Open Subtitles | ـ أشكرك على قدومك ـ كيف حال الخنزير الصغير؟ |
| - Tenemos que ponernos al día de muchas cosas. - ¿Cómo está tu madre? | Open Subtitles | هناك الكثير لـ نتحدث عنه ؟ كيف حال أمك ؟ |
| - ¿Cómo está el paciente, doctor? | Open Subtitles | كيف حال المريض، أيُّها الدكتور؟ |
| - ¿Cómo está el motor, Sargento? - Debería poder ponerlo en marcha. | Open Subtitles | ـ كيف حال المحرك، أيها الرقيب ـ أحاول أن أجعله يعمل |
| - ¿Cómo está mi crítico más severo? - Oh, bien, lo veremos. | Open Subtitles | كيف حال ناقدى الصعب حسناً حسناً |
| - ¿Cómo está el alimento para tortugas? | Open Subtitles | كيف حالك ايها القاتل كيف طعام السلاحف اليوم ؟ |
| - ¿Cómo está ud., Sra. Norman? | Open Subtitles | أريدك ان تتعرف بوالدتى كيف حالك مسس نورمن؟ |
| - ¿Cómo está, inspector? - ¿Cómo está? | Open Subtitles | كيف حالك ايها المفتش كيف حالك سيد مارتينيز |
| Hola. - ¿Cómo está? | Open Subtitles | يحاول العثور عليك مرحباَ كيف حاله ؟ |
| - Usted debe de ser Madam Mina. - ¿Cómo está, doctor? | Open Subtitles | انت يجب ان تكونى مينا كيف حالها دكتور؟ |
| - ¿Cómo está su ritmo cardíaco? | Open Subtitles | كيف هو معدل نبض قلبي؟ |
| - No importa lo que sea. Cogeré cualquier cosa. - ¿Cómo está tu alemán? | Open Subtitles | لايهمني ماهو، سآخذ أية مهمة كيف هي لغتك الألمانية؟ |
| - ¿Cómo está Franky? | Open Subtitles | ما حال فرانكي ؟ |
| - Gracias. - ¿Cómo está la tienda? | Open Subtitles | شكراً لك يا روجر , ما أخبار المحل ؟ |
| - ¿Cómo está usted en cortar las verduras? | Open Subtitles | - كيف أنت في تَقطيع الخضارِ؟ |
| - ¿Cómo está tu mamá? | Open Subtitles | كيفَ حال أُمُك؟ |
| - Está bien. - ¿Cómo está tu hijo? | Open Subtitles | ـ أنها بخير ـ وكيف حال ابنك؟ |
| - ¿Cómo está mi bebé? | Open Subtitles | كيفَ هو حالً صغيري؟ |
| - ¿Hola? - ¿Cómo está la chica? | Open Subtitles | مرحبا ً كيف حالُ الفتاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 