"- ¿ estaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هل كان
• هل كانت

- ¿Estaba cerrada la puerta?
هل كان هذا الباب موصداً حين خرجت ؟ نعم و لقد فتحته

- No. - ¿Estaba todo bien en el zoo?
ـ لا ـ هل كان كل شيء على ما يرام في الحديقة ؟

-¿Estaba bajo fuego nutrido?
هل كان هو شخصياً تحت إطلاق النار الشديد في ذلك الوقت؟

- Bueno, estaba... - ¿Estaba desnuda?
ـ حسنا ، هي كانت ـ هل كانت عارية ؟

- ¿Estaba teniendo un lío con ella? - No he matado a nadie.
هل كانت لديك علاقة عاطفية معها؟

- ¿Estaba él solo? - ¿Como era el tipo?
ـ هل كان بمفرده كيف يبدو شكل هذا الرجل ؟

- ¿Estaba algo deprimido?
هل كان يعانى من أضطرابات نفسية ؟

- ¿Estaba la televisión encendida?
هل كان التليفزيون مفتوح عندما وجدوه ؟

- ¿Estaba el de la serpiente o el mago? - EI de la serpiente.
هل كان لديهم الرجل الثعبان أم الساحر

- ¿Estaba en el archivo? - No.
هل كان هذا في الملف ؟

- ¿Estaba borracho o drogado?
هل كان مخموراً، أو يتعاطى المخدر؟

- ¿Estaba en el escuadrón de Johnson?
هل كان من ضمن مجموعة جونسون؟

- ¿Estaba él aquí?
45 من صباح يوم الإثنين هل كان هنا ؟

- ¿Estaba en su auto cuando murió?
هل كان في السيارة عند وفاته؟

- ¿Estaba en la mesa como la mía?
هل كان على الطاولة مثل مسدسي ؟

- ¿Estaba su esposa herida, mr.
هل كانت زوجتك بها جروح ، السيد.

- Eso era todo. - ¿Estaba saliendo con alguien?
. هذا كل مافي الأمر - هل كانت تقابل احد ؟

- ¿Estaba contigo en la fraternidad?
ـ هل كانت معكِ في منزل الأخوية؟

- Sí, señor. - ¿Estaba la presidenta electa en el segundo vehículo?
نعم يا سيدي. - هل كانت - الرئيسة المنتخبة في المركبة الثانية؟

-¿Estaba prendida la luz?
هل كانت أضواء البيت منارة؟