| Es divertido tener a alguien con quien jugar. - ¿No tienes con quien jugar? | Open Subtitles | من المرح أن تجد من تلعب معه أليس لديك من تلعب معه ؟ |
| - No tienes tiempo para gente como yo. - ¿Cuál es tu problema, Walter? | Open Subtitles | أليس لديك طموحات وأحلام لا تستطيع تحقيقها؟ |
| - ¿No tienes nada mejor que hacer? | Open Subtitles | أليس لديك شيئاً أفضل لتفعله؟ أنا أمتّع نفسي، يا جايك |
| - ¿No tienes un botón para eso? | Open Subtitles | لذا أليس لديكِ زرّ مُخصص لذلك؟ |
| - ¿No tienes una clase esta noche? - Dentro de una hora. | Open Subtitles | اليس لديك درس تعليمى هذا المساء - ليس الان - |
| - ¿No tienes que volver al hospital? | Open Subtitles | ألا يجب أن ترجع إلى المستشفى؟ |
| - ¿No tienes nada más que hacer? | Open Subtitles | أليس لديك أمور أخرى تقوم بها؟ لقد أصبحت نحيفا. |
| En casa tampoco tenemos. - No tienes. | Open Subtitles | ولا انا أيضاً أليس لديك ؟ |
| - Supongo que no. - ¿No tienes nada que hacer? | Open Subtitles | أعتقد ذلك أليس لديك ما تفعلينه ؟ |
| - ¿No tienes cereales dulces? | Open Subtitles | أليس لديك أي حبوب أفطار فيها سكر ؟ |
| - ¿No tienes algo qué hacer? | Open Subtitles | أليس لديك شيئ تقوم به؟ |
| - ¿No tienes un examen hoy? | Open Subtitles | أليس لديك إمتحان اليوم ؟ |
| - Cariño, no quiero hablar de eso. - ¿No tienes orgullo? | Open Subtitles | حبيبتي، لا أريد التحدّث عنه - أليس لديك أيّ كــبرياء؟ |
| - ¿No tienes a alguien que haga eso? | Open Subtitles | أليس لديك شخص للقيام بهذا؟ - سياسة التقشف - |
| - ¿No tienes nada que decir? | Open Subtitles | أليس لديك شيئاً لتقوله ؟ |
| - ¿No tienes un informe que entregar? | Open Subtitles | أليس لديكِ مستجدات كي ترسليها؟ |
| - ¿No tienes nada que decir? | Open Subtitles | أليس لديكِ ما تقولينه حيال هذا؟ |
| - ¿No tienes que trabajar hoy? | Open Subtitles | أليس لديكِ عمل اليوم ؟ ؟ |
| - serás el primero de la lista. - No tienes que coger un avión... | Open Subtitles | ستكون الاول في الاولوية اليس لديك تحطم طائرة |
| - ¿No tienes ya novia? | Open Subtitles | اليس لديك حبيبه مسبقا نعم فيرونيكا |
| - ¿No tienes que estar en algún lado? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون في مكانٍ آخر ؟ |
| -¿No tienes frío? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالبرد ؟ |
| - ¿No tienes que ir a trabajar? | Open Subtitles | أليس عليك الذهاب للعمل او لمكان ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 