| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | ـ الفتيات يفعلون ذلك الشيء دوماً ـ لماذا تفعل هذا الشيء؟ |
| - Hola, Pat. - ¿Por qué haces esto Nigel? | Open Subtitles | "أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| ¿Lo hice? - ¿Por qué haces esto, Kate? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا كايت ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| -¿Por qué haces esto, viejo? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا العمل يا رجل؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا .. ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | .. لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | - لماذا تفعلين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 