| Necesito que identifique a los hombres que le robaron las piezas nucleares. - ¿Puede hacer eso por nosotros? | Open Subtitles | أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟ |
| - ¿Puede a la matinal del sábado? | Open Subtitles | هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت ؟ |
| -¿Puede darnos nombres? -Protesto, Señoría. | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطينا أسماء الضباط المتورطين؟ |
| Por favor. Alguien me sigue. - ¿Puede ver si ya se fue? | Open Subtitles | هناك رجل يتبعني, هل تستطيع أن ترى إن كان قد ذهب؟ |
| - ¿Puede decirme si fue pre o postmortem? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري ان كانت هذه قبل أو الموت؟ |
| -¿Puede subir la separación? -Sí, Sr. Thomas. | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا الجزء فوق نعم يا سيد توماس |
| - ¿Puede enseñármelo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ هل ستريني كيف يتمّ ذلك؟ |
| - ¿Puede dejarnos a solas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسمحي لنا بدقيقة, رجاءً؟ بالطبع, لا مشكلة |
| - ¿Puede decirnos por qué lo pensaba? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا لماذا ظننت ذلك؟ |
| - ¿Puede decirme por qué ha apuntado hoy a mi hijo con una pistola? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا وجهت مسدسا بإتجاه إبني اليوم؟ |
| -Abriéndose paso. -¿Puede abrirse paso hasta acá? | Open Subtitles | انه في طريقه للظهور هل يمكن ان يجد طريقة للظهور هنا؟ |
| - Vincent, el motor está en llamas. - ¿Puede apagarlo? | Open Subtitles | فنسنت, المحرك مشتعل هل يمكن أن تغلق المجرى ؟ |
| . - Gracias por llamar. - ¿Puede devolverme la llamada? | Open Subtitles | شكرا على إتصالك هل يمكن أن تعيد الإتصال بي ثانية؟ |
| - ¿Puede hablar el dialecto Goa'uld? | Open Subtitles | هل تستطيع التحدث بلغة الجواؤلد؟ |
| ¡Teniente! - ¿Puede controlar su temperamento o no? | Open Subtitles | ليوتينانت، هل تستطيع أم لا تستطيع أن تحافظ على هدوء أعصابك؟ |
| -No necesito publicidad. -¿Puede ponerse más a la izquierda? | Open Subtitles | لا احتاج العلاقات العامة - هل من الممكن أن تقف قليلا إلى اليسار؟ |
| -¿Puede ver? -Aún no lo sabemos. | Open Subtitles | هل يستطيع ان يرى نحن لم نرى بعد دعوه يغتسل |
| - ¿Puede elegir media hora de cada uno? - No. | Open Subtitles | هل يمكنها اختيار نص ساعة من الاثنين؟ |
| - ¿Puede activar un procedimiento de cancelación? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن أنت تتجاوز الإجراءات؟ |
| - ¿Puede alguien contestar el teléfono? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن يردّ شخص ما على التلفون؟ أوه اللعنة ً، ذلك ملخبط. |
| - ¿Puede decirnos algo más? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تعطينا معلومات أكثر من ذلك ؟ |
| - Es como nuestra arma secreta. - ¿Puede sacarlo mi cabeza? | Open Subtitles | إنه كسلاحنا السري - أيمكنه إخراج هذا الشيء من رأسي ؟ |
| - Se está infectando. - ¿Puede sacar la bala? | Open Subtitles | انه متقيّحُ هذا هو السبب هَلّ بإمكانك أَنْ تُخرجُ الطلقة؟ |
| - Capitán, debo hablarle de algo. - ¿Puede esperar? | Open Subtitles | ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟ |
| - ¿Puede ayudarle? | Open Subtitles | هل تستطيعى مساعدتة؟ |
| - ¿Puede engañarla? | Open Subtitles | هل بإمكانه خداعها ؟ |
| - ¿Puede soportar la presión? | Open Subtitles | أيستطيع تحمل الضغط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 