| - ¿Qué hay de la pensión compensatoria? | Open Subtitles | ماذا عن النفقه ؟ باربرا نصيحتي |
| - Todos se merecen algo de dignidad. - ¿Qué hay de mi dignidad? | Open Subtitles | كلّ شخص يستحقّ القليل من الكرامة ماذا عن كرامتي؟ |
| - ¿Qué hay de los $40.000? ¿Nadie sabía de eso? | Open Subtitles | ماذا عن الأربعين ألف، أخبرتنا بأنه لا أحد يعرف عنها |
| - Oh, no sabría ni por dónde empezar. - ¿Qué hay de su padre? | Open Subtitles | ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ ماذا عن والده؟ |
| - ¿Qué hay de la nota del frigorífico? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الشيء الذي جلبته من الثلاجة؟ |
| - El calor fuerte destruyó el virus. - ¿Qué hay de mi equipo? | Open Subtitles | الحراره العاليه قضت على الفايروس ماذا عن فريقي ؟ |
| - Es una buena oportunidad. - ¿Qué hay de la Srta. Stapleton? | Open Subtitles | إن الآن مثل أى وقت - ماذا عن الآنسة " ستيبلتون " ؟ |
| - ¿Qué hay de la madre? | Open Subtitles | لا بجد , ماذا عن أمها العاجزة ؟ |
| - ¿Qué hay de las condiciones, general? | Open Subtitles | ماذا عن الشروط , جنرال ؟ |
| Supongamos que sí. - ¿Qué hay de la sentencia? | Open Subtitles | لنفترض موافقتها ماذا عن الحكم؟ |
| - ¿Qué hay de los tribunales? - Os voy a decir algo. | Open Subtitles | ماذا عن الدعوى القضائية سأقول لكم شيئا |
| - ¿Qué hay de su marido? | Open Subtitles | و ماذا عن زوجها ؟ |
| - ¿Qué hay de esos putos? | Open Subtitles | ـ ماذا عن هذه الصورة؟ |
| - ¿Qué hay de los bienes acumulados? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن الأصول المتراكمة؟ |
| - Tengo que irme. - ¿Qué hay de la cosa luminosa? | Open Subtitles | .علي أن أذهب و ماذا عن الفلاش؟ |
| -¿Qué hay de "Que Dios bendiga a Jamaica"? | Open Subtitles | ماذا عن يبارك ألله في جامايكالا |
| - ¿Qué hay de todo esto? | Open Subtitles | ماذا عن كل هذا ؟ |
| - ¿Qué hay de Mary Poppins? | Open Subtitles | ماذا عن ماري بوبينز ؟ |
| - ¿Qué hay de las fotos? | Open Subtitles | إنهما بخير ماذا عن الصور؟ |
| - ¿Qué hay de la comuna? | Open Subtitles | سنتحقق منه فحسب ماذا بشأن المجمع السكني ؟ |
| - Señor, me agrada estar aquí. - ¿Qué hay de su familia? | Open Subtitles | ـ انا نوعا ما افضلها هنا ـ وماذا عن عائلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 