| - Son casi las 11, el banco está cerrado... - Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إنها الحادية عشرة والمصارف مغلقة ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que diga sobre eso? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟ |
| - ¿Qué quieres que haga, rogarte? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان أفعل, استجديك؟ |
| - Arthur, ¡haz algo! - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | - آرثر، إفعل شيءُ ماذا تريدينني أن أفعل؟ |
| - ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ أخبريني. |
| - ¿Qué quieres que diga? - Algo en voz muy baja. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف |
| - Él no es de fiar. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ليس موثوقا به ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga con esto? - Cierra tu después. | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بتلك الأشياء ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | - ماذا تريدني أن أقول؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدني ان افعل؟ |
| -¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que le diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ |
| - Dios. - Es genial. - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? - Haz cuentas tapadas, por amor de Dios. Prepara algunas operaciones en el extranjero. | Open Subtitles | ـ ماذا تريدنى أن أفعل ـ قم بحملات بالله عليك |
| - No los abandones, Eric. - ¿Qué quieres que haga, Charles? | Open Subtitles | لا تفقد الامل فيهم ايرك- ماذا تريدنى ان افعل شارليز |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | -لماذا تقولي ليّ هذا ؟ ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدين منِ أن أفعل ؟ |
| - No, pero lo hizo. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | ـ لا, و لكنه قام بذلك 'ـ ما الذي تريدني 'أن أقوم به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 