| -¿Viste a Alice Bell, desfilando como si tuviera una frente de alabastro? | Open Subtitles | هل رأيت أليس بيل هناك,تستعرض مختالة كأنها حسناء لها جبين كالمرمر? |
| - ¿ Viste a Ios tarados del curso? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل أشخاص أغبياء يدرسون مقرر ورشة عمل ؟ |
| - Viste varias mujeres feas desnudas? - No me refería a eso | Open Subtitles | هل رأيت العديد من النّساء العاريات القبيحات؟ |
| - ¿Viste a alguien? | Open Subtitles | ماذا تعنى بلا يوجد مسافرين؟ كيف لا يكون هناك مسافرين؟ هل رايت اى شخص هنا؟ |
| - ¿ Viste el cristal a prueba de balas? | Open Subtitles | ـ هل ترى ذلك الزجاج المضاض للرصاص هناك؟ |
| -¿Viste ŽŽLarry KingŽŽ anoche? | Open Subtitles | هل شاهدت برنامج لاري كينج الليلة الماضية |
| - ¿Viste la matrícula? | Open Subtitles | ـ رمادية من الداخل ـ هل رأيتِ لوحات السيارة ؟ |
| - ¿Viste como nos sonrió? - Sí. | Open Subtitles | هل رأيت الابتسامة التى اعطتنا ؟ |
| - ¿Viste las luces de la calle? | Open Subtitles | هل رأيت اضواء منزلي من الطريق؟ |
| - ¿Viste algo en el campamento? | Open Subtitles | هل رأيت أى شئ فى المعسكر أو قرب منطقة العزل؟ |
| - ¿Viste Dancing with the stars anoche? | Open Subtitles | هل رأيت برنامج الرقص مع النجوم ليلة امس؟ |
| -¿Viste esto del...? | Open Subtitles | يمكني أن أعرض لك هنا حدث لطيف هل رأيت هذا من |
| - ¿Viste el nuevo sitio web? | Open Subtitles | هل رأيت الموقع الإلكتروني الجديد؟ |
| -¿Viste algún niño camino a casa? . | Open Subtitles | هل رأيت أى أطفال و أنت تقود سيارتك ؟ |
| - ¿¡Viste mis medias y mi ropa! | Open Subtitles | هل رأيت ركبتي؟ هل رأيت زيي؟ |
| - ¿Viste lo asustados que se fueron? | Open Subtitles | هل رأيت كيف خاف هؤلاء الرجال |
| -¿Viste el combate de anoche? -No. | Open Subtitles | هل رايت الملاكمه ليله امس؟ |
| Rápido, mira. Mira. - ¿Viste eso? | Open Subtitles | انظرى، سريعا، انظرى، هل ترى هذا ؟ |
| - Viste TV hoy? - No. | Open Subtitles | هل شاهدت التليفزيون اليوم ـ كلا. |
| - ¿Viste a alguien con un tenedor? | Open Subtitles | هل رأيتِ شخص ذو شوكة ؟ |
| - ¿Viste a alguien sospechoso? | Open Subtitles | هل رأيتي اي شخص يشتبه به ؟ ليس بشكل دقيق |
| - ¿Viste todas esas antigüedades? | Open Subtitles | هل رأيتى تلك التُحف ؟ |
| - ¿Viste la mirada que me echó? Es un dulce- Es como un gatito. | Open Subtitles | ألم ترى النظرة التي أهداني إياها إنه رقيق كالقط |
| - ¿Viste el vestido que le compré? | Open Subtitles | هل رأيتَ اللباس اللذي جلبتَهُ لها ؟ |
| -¿Qué? -¿Viste eso? | Open Subtitles | راس الم ترى ذلك؟ |
| -¿Viste a Konali y a su amiga? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ صديقةَ كونالي؟ المزلاجة الأمريكية. |
| - ¿Viste bien al demonio? | Open Subtitles | هل نظرت جيداً على المشعوذ ؟ |
| - ¿Viste una luz? | Open Subtitles | أتشاهدين ضوءاً؟ |
| - ¿Viste la nueva vacuna? | Open Subtitles | أرأيتَ اللقاح الجديد ؟ |
| - ¿Viste el partido de anoche? | Open Subtitles | أشاهدت مباراة الأمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 