"- es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه
• إنها
• انه
• انها
• إنّه
• هذا
• إنّها
• هذه
• من
• انة
• الأمر
• إن هذا
• إنة
• أنها
• أنه

- Es lo único que tenemos. - A menos que hicieras algo.
إنه كل ما لدينا إلا إذا كنت قد فعلت شيئا؟

- Es más importante que eso, David. - Estoy seguro de que lo será.
ـ إنه أكبر من ذلك، ديفيد ـ أنا متأكد أنك ستنظر لذلك

- Es un emblema de la tribu. Es suyo - Es precioso, gracias.
ـ إنها رمز القبيلة ـ إنها جميلة للغاية ، شكراً لك

- Es tu trabajo, tío. - No me digas cómo hacer mi trabajo.
ـ إنها وظيفتك يا رجل ـ لا تعلمني كيف أقوم بواجبي

- Se ve mas débil doctor. - Es un caso intrigante, Sra. Holmwood.
يبدو عليها الضعف الشديد دكتور انه حالة محيرة مدام هلون وود

- ¿Por qué me dejaron seguir creyendo--? - Es una larga historia, Kim.
لماذا جعلتنى استمر على اعتقادى اسمع يا كيم, انها قصة طويلة

- Es el veneno que llevas dentro. - Es más que eso.
إنه فقط المخدر الجنوني الذي بداخلك إنه أكثر من هذا

- Es agotador nada más de oírlo. - Sí, ya lo sé.
إنه منهك فقط السماع بهذا الشأن نعم، أعرف، أعرف، لكن

- Yo traté de arrestar a Ford hace seis meses. - Es guapo.
ـ لقد حاولت الإمساك به من ستة أشهر ـ إنه ظريف

- Es el hematoma. - Evacuemos la cavidad y veamos si despierta.
إنه الورم، أرى أن نخلي التجويف و نرى إن استيقظ

- Es como una radio, si, pero nunca he visto un equipo tan sofisticado.
إنه مثل الراديو، أجل لكنّي لم أرى من قبل جهازا بهذه الدقّة

- Es su modo de detenerme. - No es buena idea continuar.
ـ إنها طريقته لمحاولة إيقافي ـ ليست فكرة جيدة لتستمر

Si no estoy abajo, ve a la habitación. - Es la 2203. ¿Lo apuntas?
إن لم أكن في الأسفل، فلتذهب إلى الغرفة إنها 2203، أتكتب ذلك؟

- Es sólo un coche. - Es un Mustang del 64 descapotable.
إنها ليست سوى سيارة فحسب إنها موستانج مكشوفة, موديل 64

- Es genial. Porque estar con ella es mejor que estar sin ella.
انه جيد لانه افضل ان اكون معها على الا اكون معها

- Es un poco dramático, ¿no? - Por $50, es la ganga del siglo.
انه قليل على القمة، أليس كذلك بالنسبة لخمسين دولار هذه صفقة كبيرة

- Es figurado... - Randy, cállate. Ya no hablemos más de pellizcar.
ـ انه توضيح ـ راندي انتهينا من الحديث عن القرصة

- Es prisionera del mago... en su castillo subterráneo, al pie de la montaña.
انها سجينه لدى الساحر فى قلعته تحت الأرض فى أسفل سفح الجبل

- Es mi fiesta, no la nuestra. - Escucha, charlatana, Pat no es mi madre.
انها حفلتى , و ليست حفلتنا انصتى , موث , بات ليست والدتنا

- ¡Es él, es americano! - Lo que olvidaste decirme. - Entonces... ¿Quién es él?
هذه هيَ، إنّه أمريكي، وهوَ ما نسيتي أن تخبريني إيّاه، اذاً، منهو هوَ؟

- Es muy amable, pero creo que no. - ¿Le importa si yo bebo uno?
هذا لطف منك , ولكن لا اعتقد أتمانع أن أخذ كأس واحد ؟

- Es el único martillo que encontré.
إنّها المطرقة الوحيدة التي استطعت إيجادها

-Sabes muy bien de lo que hablo. -¿Es ésta una de tus locas alucinaciones?
ـ تعرف جيد جداً الذي أعنية ـ هل هذه من هلوستك المجنونة؟

- Es la muela del juicio.
انة ضرس العقل. أنا لَمْ آخلعهم لحد الآن.

Porque mi marido - Es muy incómodo. - ¡Oh, Señor estoy lesionado.
هل سيستغرق الأمر وقت كثيراً لأن زوجي يتألم بشدة ؟

- Es ell cuarto en tres años... Es una coneja. Me parece repugnante.
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف

Por supuesto, mi función allí era colaborar en lo que hoy llamamos limpieza étnica - Es un eufemismo para la expulsión de una población.
بالطبع ، هذا ماكنت هنا من أجله كى أشترك فيما نسمّيه اليوم ، تطهيراً عرّقيّاً إنة تعبيّراً لطيفاً للإنفجار السكانى

- Es un juego para niños, cariño. Qué vamos a hacer allí?
نجرب حظنا فى المسابقة ــ أنها لعبة أطفال يا عزيزتى

- Es volátil. No sabemos si... - Necesitas alguien fuerte que lo use.
وهذا محير أيضاً , الجزء المتعلق بالإنتهاء والذي يعد أنه انتهى