"- eso fue" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا كان
• ذلك كان
• لقد كان هذا
• ذلك كَانَ
• لقد كان ذلك
• كان ذلك
• كان هذا

- Eso fue el huracán Andrew. - Eso le dijeron al público. - No importa.
هذا كان إعصار أندرو هذا هو ما أعلنوه إلى العامة

- Eso fue muy gracioso, ¿verdad? - ¡No, no fui yo!
هذا كان مضحكا مضحكا للغاية لا لست انا لست انا

- Eso fue una locura. Casi nos matamos. - Deberías haber visto tu cara.
ذلك كان جنونياً , لقد اقتربنا من الموت ينبغي أن تشاهد وجهك

- Labraccio lo hizo durante 3:50. - Eso fue un error.
ـ لقد حاول لبراكسيو لثلاث دقائق و 50 ثانية ـ ذلك كان خطأ

- Eso fue ayer. - ¿No se lo dijiste a tu hermano?
لقد كان هذا بالامس لماذا لم تُخبر شقيقك ؟

- Eso fue entonces y ahora es ahora, señor. - ¿Estás seguro?
ذلك كَانَ وقتها، هذا الآن، سيدى أنت متأكّد جداً حول ذلك؟

- Eso fue sólo una cortesía.
حسنا , هذا كان خاليا من الكياسة خمسمائة دولار

- Lo saqué anoche de Internet. - Eso fue muy considerado.
لقد طلبت عشاء أمس من الإنترنت هذا كان جيداً فعلاً

- Eso fue hace mucho tiempo. - Y ya somos adultos.
هذا كان منذ زمن طويل و نحن أناس بالغين الأن

Oro, champú - Eso fue un pequeño error - y un juguete electrónico.
الذهب, والشامبو, هذا كان خطأ صغير, ولعبة إلكترونيه

- Eso fue antes. - No te irás a casa.
ـ هذا كان من قبل ـ أنت لستِ ذاهبة إلى البيت

- Sí, así es como se hace. - Eso fue patético.
ـ أجل، هكذا ينتهي الأمر ـ هذا كان مُثير للشفقة

- ¡Eso fue sorprendente!
ذلك كان مدهش يا رجل لقد كان رائعا 110 00:

- Eso no hizo nada. - Eso fue muy patético.
حسناً هذا لم يفعل أي شيء ذلك كان مثير للشفقة , أنت محق

Gracias, Gabriel. Te lo agradezco de verdad. - Eso fue incómodo.
شكراً يا غابرييل أنا حقاً أقدر ذلك كان ذلك محرجاً شكرا على اتصالك بالعميل دين

- Eso fue rápido. - Si? 31.
ـ ذلك كان سريعاً ـ حقاً؟

- Eso fue lo que ella dijo, pero mi fantasma dijo que él murió, y luego había un destello grande de luz.
- هذا ما قالت- ولكن شبحي قال انه مات وبعد ذلك كان هناك وميضا كبيرا من الضوء

- Ahí tiene. - Eso fue fácil. Gracias.
اذهب الى هناك حسنا لقد كان هذا سهلا شكرا لك

- La herida está fresca. - Eso fue hace como 15 años, amiga.
ـ مضى الوقت سريعاً ـ لقد كان هذا منذ 15 سنة مضت

- Eso fue una metáfora, ¿sí?
ذلك كَانَ مجازي، صحيح ؟

- Eso fue grandioso, Casi me engaño yo solo. - ¡Alto!
لقد كان ذلك عظيم, لقد صدقت نفسي تقريبا توقف