| - ¿Y Bauer? - Está en el lugar, pero se puso a cubierto. | Open Subtitles | إنه في الموقع، سيدي لكنه اتخذ غطاءً للاحتماء في مكانٍ قريب |
| - Entonces está mejor. - Está en proceso de curación. | Open Subtitles | ـ إذا فإنه فى حال أفضل ـ إنه في طريقه للشفاء |
| - Está en la estación, llorando. Pero quiere hablar contigo. | Open Subtitles | إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها |
| En el Pentágono. Está en las noticias. - Está en las noticias, sí. | Open Subtitles | في البنتاجون إنها في الأخبار هناك إنفجار في البنتاجون |
| - Está en los EEUU con Fidel. | Open Subtitles | انه في الولايات المتحدة مع فيدل. |
| - Está en la sala. | Open Subtitles | إنّه في غرفة الإستجواب. تعاليا وألقيا نظرة. |
| - Muéstranos el dinero. - Está en la maleta. | Open Subtitles | ـ أرنا المال , إننا على عجلة من أمرنا ـ إنه فى حقيبة السفر |
| - Está en el teléfono. Los otros están bastante lejos, pensarán que me está haciendo algo. | Open Subtitles | انه على الهاتف والآخر بعيد سوف يعتقدون بأنك تعالجني |
| - Está en buen estado. - 500 años. No deberia verse tan bien. | Open Subtitles | إنه في حالة جيدة 1500 سنة من المفروض ألا يكون بهذه الحالة الجيدة |
| - ...está en mi bolsillo, Vincent. - Lo tengo. - Estás... | Open Subtitles | إنه في جيبي يا فنسنت نعم أحضرته احضرته , احضرته حسنا , جيد |
| - Está en problemas. - Me estás mintiendo. | Open Subtitles | إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك |
| - Está en Palermo. - Lo que está roto no se puede arreglar. | Open Subtitles | إنه في باليرمو - لا يمكن اصلاح الخطأ أبداً - |
| - Está en la cocina. - Genial. ¿Le has dado de comer? | Open Subtitles | إنه في المطبخ عظيم، ها أطعمته؟ |
| - Está en camino. Te lo prometo. | Open Subtitles | ـ إنها في طريقها أعدك بذلك ـ أوه ، حقا؟ |
| - Está en la sala de conferencias. - Absolutamente. | Open Subtitles | ـ إنها في غرفة الإجتماعات ـ تماما |
| - Está en los papeles. - ¿Dónde? | Open Subtitles | ـ إنها في الورقات ـ أين؟ |
| - Está en el hospital con su novio. | Open Subtitles | إنها في المشفى مع صديقها الحميم |
| - Está en los pasillos centrales. - Blanco a tiro en el sector 5. | Open Subtitles | انه في القاعة المركزية أشتبكواً معه في القطاع الخامس |
| - Está en el programa. - Si deja la metadona, se va. | Open Subtitles | ـ انه في البرنامج ـ لقد وقع في الميتادون تم اقصاؤه |
| - Está en camino general. | Open Subtitles | - واكسانتوس؟ - البروفيسور, انه في طريقه سعادتكم |
| - Está en oficina de adelante, sí. - ¿Podría? | Open Subtitles | إنّه في المكتب الأمامي, نعم - هل تسمحين؟ |
| -En el dormitorio. - ¿Está en el dormitorio? . | Open Subtitles | ـ إنه فى غرفة النوم ـ فى غرفة النوم ؟ |
| - Está en la lista de la Mano Derecha. | Open Subtitles | انه على قائمة المراسلات لليد اليمنى. |
| Hasta el domingo. - Está en mi cuarto. | Open Subtitles | عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى |
| - Está en una jaula grande. | Open Subtitles | أنت فى قفص كبير |
| - Está en el dentista. - Ya sabes qué significa eso. | Open Subtitles | إنها عند طبيب الاسنان طيلة الصباح وأنت تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| - Está en italiano. Paige lo traduce. - ¿Quién es Paige? | Open Subtitles | إنها مكتوبة بالإيطالية، بايج تترجمها لي- ومن هي بايح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 