| - No, Tom, yo estaba fuera de lugar. - Fue pura basura. | Open Subtitles | لا, توم, لقد كنت خارج الخط لقد كان بالكامل هرا |
| - Te dije que te quedaras en el camión. - Fue impresionante. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا |
| - Te debo la vida. - Fue una forma de vadear el río. | Open Subtitles | انى ادين لك بحياتى لقد كان طريق جيد لعبور النهر |
| - Fue becado de Rhodes. - Hay un problema de exceso de logros. | Open Subtitles | ـ كان عالم جزيرة رود ـ هناك مشكلة لأكثر من إنجاز |
| - momentos donde giras en la dirección incorrecta. - Fue una muchacha. | Open Subtitles | كانت واحدة من نقط التحول التى تنعطف عندها للإتجاه الخطأ |
| - Gracias por salvarme la vida. - Fue muy entretenido. | Open Subtitles | ـ شكراً لإنقاذك حياتي ـ لقد كان مرحاً جدا |
| - Fue divertido. - En realidad, fue Penny la de la idea. | Open Subtitles | لقد كان ممتع كثيرا بينى التى رتبت كل ذلك |
| - Fue fácil. Les dije que era tú. Me hice el estúpido. | Open Subtitles | لقد كان الأمر سهل، أخبرتهم بإنني أنت وتصرفتُ كالأحمق وهم صدقوني. |
| - Fue un delito menor así que pensé que estaríamos fuera dentro de poco. | Open Subtitles | لقد كان ذلك جنحة، لهذا كنت افكر اننا سوف نسجن حالاً |
| - Fue un jinete sin cabeza. - No debería agitarse. | Open Subtitles | ـ لقد كان فارساً بدون رأس ـ لا يجب أن تثير نفسك |
| - Fue bueno que pasaras. ¿Quizás podemos vernos otro día? | Open Subtitles | لقد كان جميلا منك أن تتوقف ربما يمكننا أن نفعلها فى وقت آخر ؟ |
| - Fue un placer conocerlas. | Open Subtitles | اجل. لقد كان من اللطيف مقابلتكنَّ يا رفاق |
| - Fue venganza. - o quizas la venganza sea ahora | Open Subtitles | ــ لقد كان ثأراً ــ أو الثأر هو ما سأقوم بفعله الأن |
| - Fue una perdida de tiempo. - deberia saber que conjuro fue. | Open Subtitles | ــ لقد كان مضيعة للوقت ــ عليَ أن أعرف ماذا كانت تلك التعويذة |
| - No te preocupes Sue. Estaremos bien. - Fue el tío George. | Open Subtitles | لا تقلقي سو سنكون بخير لقد كان العم جورج |
| - ¡Fue una "Oscarplosión"! - ¿Y a mí no me salió bien? | Open Subtitles | لقد كان كأن اوسكار ينفجر - كيف كان ذلك - |
| - Fue su mentor. - ¡Ey, tu! ¿Me traes un Campari? | Open Subtitles | لقد كان ناصحك أنت،تعال وقارنها هلا فعلت؟ |
| - Fue juego sucio. - Cálmate. Josh se pondrá bien. | Open Subtitles | لقد كان هذا دنىء .اهدأ, سوف يكون جوشوا على ما يرام |
| - Fue un jinete decapitado! - Claro que sí, por eso está aquí. | Open Subtitles | ـ لكنه كان فارسا بلا رأس ـ بالطبع، لهذا أنت هنا |
| - Fue casi erótica. - Está muerto y aún piensa en eso. | Open Subtitles | ـ لقد كانت شاذة تقريبا ـ لقد جامع وهو ميت |
| - Fue una velada memorable. - Si, hermosa. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مساء بارز نعم، انه كَانَ جميلَ هناك |
| - Fue un animal. - ¿Qué? | Open Subtitles | لقد كَانَ حيواناً ماذا؟ |
| - Fue a un restaurante indio. | Open Subtitles | أوه، إلهي، أبّ، ماذا حَدثَ؟ ذَهبَ إليه مطعم هندي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 