| - Necesitamos tu ayuda, Mona, pero eso no nos vuelve automáticamente mejores amigas. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمساعدتك، منى ولكن هذا لا يجعل منا فجأة مفضلات |
| - Necesitamos meseros. No policías de tránsito. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى النادل آخر أكثر من حاجتنا الى شرطي المرور |
| - A la mierda. Que te jodan. - Necesitamos la información sobre Latif. | Open Subtitles | تبا لذلك , تبا لك نحتاج الى تلك المعلومات عن لطيف |
| ¿Qué desean? - Necesitamos ayuda. - Para eso estoy aquí. ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة أنا هنا لذلك فى خدمة الشعب . |
| Eres buena en eso. Sólo lo sabrá si se lo dices. - Necesitamos 30 segundos. | Open Subtitles | انتى ماهرة بذلك ، وهو طريقنا الوحيدة نحن نحتاج الى ثلاثون ثانية |
| - Necesitamos trabajar. - Tenemos que trabajar. | Open Subtitles | إننا بحاجة للعمل علينا أن نعمل |
| Si hubiera algo en lo que.. - Necesitamos trabajar, diría que no estamos suficientemente locos. | Open Subtitles | نحن بحاجة للعمل عليه سأفكر ألسنا مجانين بما فيه الكفاية |
| -Asqueroso será si nos quedemos sin negocio. Tu única afiliación ahora mismo, es al Partido Weir. - Necesitamos ayuda. | Open Subtitles | سيكون مزري إن قضي العمل منا نحن بحاجة للمساعدة |
| - Necesitamos un editor. Es el único con suficiente experiencia. | Open Subtitles | نحن بحاجة لرئيس تحرير وهو الشخص المناسب في هذا المكان |
| - Necesitamos más drama. - Quizás debamos pensar en algo. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مزيد من الدراما ـ ربما يمكننا أن نفكر في شيء ما |
| - Necesitamos hablar con el Reverendo. | Open Subtitles | لقد عرض الجميع لمتاعب لا توصف. نحن بحاجة للتحدث إلى القس. |
| - Necesitamos un cirujano torácico. - Uno bueno o habrá problemas. | Open Subtitles | ـ نحتاج الى جراح صدر ـ نحتاج جراحا ماهرا والا فستحدث مشاكل |
| - Necesitamos otros caballos. - ¿Reconoces este lugar? | Open Subtitles | نحتاج الى جياد نشطة هل تعرفت على هذا المكان ؟ |
| - Necesitamos de dignidad. Y, más que eso, la voluntad de aceptar nuestro destino. | Open Subtitles | كلا، بل نحتاج للكرامة وفوق كل ذلك، سنرضى بقَدَرنا |
| - Necesitamos la llave. - La llave está en nuestro apartamento. | Open Subtitles | ـ نحن نحتاج إلي المفتاح ، المفتاح ـ المفاتيح في شقتنا |
| - Necesitamos todas las manos a la obra para limpiar tu desastre. | Open Subtitles | و نحن نحتاج إلى جميع القوى هُنا لإزالة الفوضى التي سببتها |
| - Necesitamos que descifre el puzle final. - ¿Por qué yo? | Open Subtitles | نحن نحتاج منك حل ذلك اللغز الاخير لماذا انا |
| - Necesitamos un plan. - Relájate. Una cosa que sé es cómo encontrar a alguien. | Open Subtitles | ـ إننا بحاجة إلى خطة ـ أهدأ، الشيء الوحيد الذي أعرف كيف نجد الشخص |
| - ...necesitamos saber cómo detenerlos. - ¿Quieren destruirlos? | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف كيف نوقفهم تريدون أن تدمروهم |
| - Necesitamos una buena voz joven y creo que tú la posees. | Open Subtitles | هذا رائع أجل , هذا حقاً نحن بحاجه إلى صوت شاب لطيف , وأعتقد بأنك تسطعين هذا |
| - Necesitamos confirmar con su marido. - Como le dije, él no está aquí ahora. | Open Subtitles | يجب أن تتأكد من زوجتك كما قلت من قبل إنه ليس هنا الآن |
| Oh, suficiente información. - Necesitamos la artillería pesada. | Open Subtitles | ــ دعونا نخرج من هنا ــ نحتاج إلي أسلحة كبيرة |
| - ...necesitamos a alguien... - Toby es... | Open Subtitles | ونحن بحاجة لشخصاً آخر في الغرفة |
| - Sí, es un misterio. - Necesitamos que nos ayudes. | Open Subtitles | نعم, إنة لغز نحتاجك أن تحل هذا اللغز |
| - Tíos, lo siento mucho. No tenía ni idea. - Necesitamos la pieza. | Open Subtitles | . ياجماعة, انا اسف , ليس لدينا اي فكرة . نحتاج الي هذه القطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 