"- no sé qué decir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أعرف ماذا أقول
• لا أدري ماذا أقول
• لا أعلم ماذا أقول
• أنا لا أعرف ما أقول

- No sé qué decir, Sr.
لا أعرف ماذا أقول يا سيدي بمجرد علمنا من الشرطة السرية

- No sé qué decir, Lucas. - No digas nada.
أنا لا أعرف ماذا أقول , لوكا لا

- No sé qué decir, Sr. Vail. - No importa.
لا أعرف ماذا أقول لك ــ لا بأس

- No sé qué decir.
لا أدري ماذا أقول

- No sé qué decir sobre eso. - No sé qué decir.
لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول

- No sé qué decir. - Bueno, tienes suerte.
أنا لا أعرف ما أقول حسنا, لقد كنتم محظوظين

- Bien, seguro. - No sé qué decir.
حسناً بالتأكيد لا أعرف ماذا أقول

- No sé qué decir. ¿Estás bien? - Ay, no.
لا أعرف ماذا أقول ، هل أنت بخير؟

- No sé qué decir. - No me asombra.
لا أعرف ماذا أقول - حسناً ، لستُ متفاجئة منك -

- Me enteré. - No sé qué decir.
ـ أجل , لقد سمعت ـ لا أعرف ماذا أقول

- No sé qué decir.
حقيقة لا أعرف ماذا أقول ؟

- No sé qué decir sobre eso.
لا أعرف ماذا أقول

- No sé qué decir.
لا أعرف ماذا أقول

Ya empezaron a interrogar a Beatriz y yo soy la siguiente. - No sé qué decir.
لقد بدؤوا بالفعل فى إستجواب (بيترز) وأنا التالية لا أعرف ماذا أقول

- ¡No sé qué decir!
لا أعرف ماذا أقول

- No sé qué decir.
لا أدري ماذا أقول.

- No sé qué decir, hombre pero ¿qué tienes que perder?
لا أعلم ماذا أقول يا رجل لكن ماذا لديك لتخسره؟

- No sé qué decir.
أنا لا أعرف ما أقول.