"- no veo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا أرى
• انا لا ارى
• لا أستطيع أن أرى
• لا استطيع ان ارى
• لا أرى أية
• لا أستطيع رؤية
• إنني لا أرى
• أنا لا أَرى
• انا لا أرى
• لست أرى

- No veo ningún testigo. Lamar, ¿ves algún testigo?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

- No veo la relevancia de eso.
أنا لا أرى كيف أن هذه الصلة يبدو أن هاذا..

Le pido que me siga el juego por el bien del argumento. - No veo el juego en esa pregunta.
أنا أطلبُ منكـَ مسايرتي وذلكـ لغرض تفهمِ النقاش والجدال حسناً, أنا لا أرى حسَّ الفكاهة النابعِ من سؤالكـِ

- No veo el problema. - ¿No es venderme?
ـ انا لا ارى هذا كمشكلة ـ او ليس هذا كبيع فريزر كرين؟

- No veo nada. - ¿Qué? Tengo algo en los ojos.
لا أستطيع أن أرى شيء ما حدث لعينيّ

- No veo nada. - Por aquí.
لا استطيع ان ارى اي شيء- الى هنا-

- No veo barrotes en las ventanas. - No los necesitamos.
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم

- Es pollo. - No veo ninguna pluma.
. هذا دجاج . لا أستطيع رؤية أي ريش

- No veo a nadie.
إنني لا أرى أي شخص

- No veo un visado estadounidense.
ـ ذلك صحيح ـ أنا لا أرى تأشيرة الدخول

- No veo ningún "Fideos" MacIntire.
أنا لا أرى معكرونة ماكينتاير.

- No veo nada. - Las gomas se desequilibraron
ــ أنا لا أرى أي شئ ــ إختل توازن العجل

- No veo nada parecido a un arma. - Estoy segura de que es el lugar.
. أنا لا أرى أى شىء من الممكن أن يكون سلاح - . أنا متأكدة من أنها هذة القاعة

- No veo que importancia puede tener eso.
أنا لا أرى ما علاقة هذا بالموضوع

- Sólo se está divirtiendo. - No veo cuál es el problema.
إنه فقط تحظى بالمتعه - أنا لا أرى ماهي المشكلة -

- No veo ningún documento. - Fugitivos.
أنا لا أرى أية أوراق لعينة- يبدو أن هناك هاربون-

- No veo nada. - Definitivamente pisé algo.
ـ انا لا ارى شيئا ـ انا بالتأكيد دست على شيئا

- O matar a todos a bordo. - No veo los cuerpos.
او قتل كل من عليها انا لا ارى اى اجساد

- No veo a nadie.
لا أستطيع أن أرى أى أحد بالأعلى هناك

- No veo nada diferente. - Míralo.
لا أستطيع أن أرى أي أختلاف - إنظري إليه -

- No veo donde está sangrando. - ¡Arrima la luz! ¡Vamos!
لا استطيع ان ارى كيف تنزف.

- No veo nada.
لا أستطيع رؤية أى شيء

- No veo a nadie.
- إنني لا أرى أحداً

- No veo cómo podemos prevenirlo.
- أنا لا أَرى كَمْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَمْنعَه.

- No veo ningún ratón. - No, arriba, idiota.
انا لا أرى أيّ فأر لا فوق هناك,أنت غبية

- No, señor. - No veo nada, señor.
لست أرى شيئاً، سيّدي!