| - Dijiste que esto no iba a salir ! - Pensé que nunca saldría. | Open Subtitles | لقد قلت انه لا امل لديهم في هذا الموضوع لقد اعتقدت ذلك |
| - Pensé que eso era anoche. - No, anoche fue el de la comida. | Open Subtitles | اعتقدت ذلك كان ليلة امس ـ لا ليلة امس كان مجهز الطعام |
| - Pensé que estábamos juntos en esto. - Debo encontrar la mejor solución posible. | Open Subtitles | إعتقدت أننا معاً فى هذا ـ يجب أن أجد أفضل حل ممكن |
| - Mañana a esta hora, tendremos Venice. - Pensé que Venice era de Los Lokes. | Open Subtitles | بنفس هذا الوقت غدأ سنملك فينس لقد أعتقدت ان فينس ملك لي اللوكس |
| - Pensé que teníamos una suite. - No. este es nuestro cuarto. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّنا كُنّا في هذا الجناح لا هذه غرفتُنا |
| - ¡Pensé que volvían por mí! - ¿Pensaste que quién había vuelto por ti? | Open Subtitles | ، ظننتُ أنهم عادوا من أجلي ظننتَ من عادوا من أجلك ؟ |
| -¡Pensé que se había perdido! -¿ Y cómo nos divertiríamos? | Open Subtitles | إلهي, لقد ظننت أنه فقدنا كيف يكون ذلك ممتعا؟ |
| - Pensé que me habías invitado a salir. - Lo había olvidado. | Open Subtitles | ـ ظننت أننا تواعدنا للخروج ـ لقد نسيت الأمر تماماً |
| - Pensé que si. Resulta que ninguna de mis cosas es compatible. | Open Subtitles | لقد اعتقدت اني لدي واتضح ان اي من اشيائي متوافقة |
| - Pensé que lo habías abandonado. - Lo sé, pero no debí haberlo hecho. | Open Subtitles | أنا اعتقدت أنك اعتزلت ذلك أعلم ، ولكنى يجب ألا أعتزل |
| - Pensé en el... - Anoche, ¿en la obra? | Open Subtitles | لقد اعتقدت فى الـ الليلة الماضية ، فى العرض |
| - Pensé que dijiste que íbamos a subir. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قد قلت أنك ستصعد للطابق العلوى |
| - Pensé que me llamarías después de la reunión. - Quería que estudiaras. | Open Subtitles | ـ إعتقدت بأنكي ستتصلي بعد الإجتماع ـ أردتك أن تدرس |
| - Pensé en una lesión cerebral. - En tu caso eso es probable. | Open Subtitles | ـ إعتقدت بأنه ضرر بالرأس ـ من المحتمل في حالتك |
| No, me quedé dormido hasta las dos de la mañana. - Pensé que te habías ido. | Open Subtitles | لا، لقد نمت هنا حتى إستيقظت في الثانية صباحاً و قد إعتقدت بأنك ذهبت إلى البيت |
| - Pensé que podrias venir para acá. | Open Subtitles | أعتقدت بأنه يمكنك المجيء إلى هنا. |
| - Pensé que era una actividad grupal. | Open Subtitles | أعتقدت أن هذا عمل جماعى للفريق |
| - Pensé que querías decir otra cosa. | Open Subtitles | أعتقدت بأنك تتحدثين عن شيئاً أخر |
| - Pensé que iban a ir al partido. - Bueno, técnicamente, sí. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى المباراةِ جيّد، عمليا، نعم |
| - Pensé que eran ustedes. - ¿Pero para qué? ¿Qué pasó? | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ ضللتي الطريق، لكن لمَ كل هذا؟ |
| - Pensé que no ibas a hablar más con él. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك لن تتحدثي معه بعد الآن على أية حال |
| Ese no es el punto. Te los referí porque... - Pensé que recibirían ayuda. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته لقد حولت إليك ملفاتهم لأنني ظننت أننا سنساعدهم |
| - Pensé que ya lo habías superado. - No se trata de eso. | Open Subtitles | روس ، أعتقد أننا تخطينا هذه المرحلة ليس بيدي شيء أفعله |
| - Pensé que estas armas nucleares... - ... eran detonadas por control remoto. | Open Subtitles | كنت أظن أن هذه القنابل النووية يتم تفجيرها بالتحكم عن بعد |
| - Pensé que saldría mejor. | Open Subtitles | أنا أعتقد إنني أستطيع أن أكتب أفضل من ذلك حقا ؟ |
| - Pensé que te habías ido. | Open Subtitles | خلت أنك ذاهب؟ لم تجدي طريقة في فتح السيارة بدون مفاتيح |
| - Pensé que estabas en Afganistán. | Open Subtitles | -لقد ظننتٌ أنّكَ في "أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 