ويكيبيديا

    "años y tres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سنوات وثلاثة
        
    • أعوام وثﻻثة
        
    • سنة وثلاثة
        
    Según los informes, se lo sentenció a cuatro años y tres meses de prisión. UN وذكر أنه حكم عليه بالسجن أربع سنوات وثلاثة أشهر.
    El caso de la detención preventiva que duró cuatro años y tres días estaba relacionado con un delito económico extremadamente complejo. UN وبيﱠن إن القضية التي دامت فيها فترة الحبس الاحتياطي أربع سنوات وثلاثة أيام كانت تتعلق بجريمة اقتصادية بالغة التعقيد.
    Estados de Asia Cuatro miembros por un período de cuatro años y tres por un período de dos años; UN الدول اﻵسيوية أربعة أعضاء ﻷربع سنوات وثلاثة أعضاء لسنتين؛
    Las elecciones de los miembros de la Cámara de Representantes se celebran a más tardar cada cinco años y tres meses después de la primera reunión del Parlamento. UN وتجري انتخابات أعضاء مجلس النواب في تاريخ لا يتعدى خمس سنوات وثلاثة أشهر على الجلسة الأولى للبرلمان.
    El procedimiento duró pues tres años y tres meses, plazo razonable según el Estado Parte. UN وهكذا استغرقت الإجراءات ثلاث سنوات وثلاثة شهور، وهي مهلة معقولة حسب رأي الدولة الطرف.
    En el Servicio de Seguridad, los hombres son en promedio unos cuatro años y tres meses mayores que las mujeres. UN ويكبر موظف الأمن زميلته بـما يناهز أربع سنوات وثلاثة أشهر في المتوسط.
    Fue condenado a cuatro años y tres meses de privación de libertad por el Tribunal Regional de Dusseldorf. 2.5. UN وحكمت عليه محكمة دوسلدورف الإقليمية بالسجن مدة أربع سنوات وثلاثة أشهر.
    Fue condenado a cuatro años y tres meses de privación de libertad por el Tribunal Regional de Dusseldorf. UN وحكمت عليه محكمة دوسلدورف الإقليمية بالسجن مدة أربع سنوات وثلاثة أشهر.
    El resultado es una reducción general del cronograma del proyecto de cinco años y tres meses a cuatro años. UN وكانت المحصلة تقليص الجدول الزمني للمشروع برمّته من خمس سنوات وثلاثة أشهر إلى أربع سنوات.
    Su hijo Arban Dervishi fue condenado a una pena de cárcel de siete años y tres meses. UN وحكم على ابنه أربان درويشي بالسجن سبع سنوات وثلاثة أشهر.
    Fue condenado a cumplir una pena de tres años y tres meses de reclusión en la prisión de Linyi. UN وحُكِم عليه بقضاء ثلاث سنوات وثلاثة أشهر في سجن لينيي.
    0 sea, que sólo tenía como tres años y tres cuartos a la izquierda ¿Por qué soy tan insegura acerca de esto? Open Subtitles أعني ، كان متبقي ليّ ثلاثة سنوات وثلاثة أرباع سنة ، لمَ أشعر بالتزعزع حيال هذا؟
    Unido al hecho de que una persona puede permanecer detenida antes del juicio hasta cuatro años y tres días, esto produce una situación que es claramente incompatible con el Pacto. UN وقالت إن ذلك، إلى جانب أنه يجوز إبقاء الشخص رهن الحبس الاحتياطي لفترة يمكن أن تبلغ أربع سنوات وثلاثة أيام، يسفر عن حالة تتعارض تعارضاً واضحاً مع أحكام العهد.
    575. En lo que respecta al proyecto de presa de Mandawa, Energoprojekt sólo había terminado el 20% del proyecto y aún le faltaban cuatro años y tres trimestres para terminarlo. UN 575- وفيما يتعلق بمشروع سد منداوة، لم تكمل Energoprojekt سوى 20 في المائة من المشروع، وكان ما زال أمامها أربع سنوات وثلاثة أرباع سنة لإتمام المشروع.
    Afirman que pasaron tres años y tres meses antes de que se interpusiera una acción penal contra uno de los médicos responsables y que, en consecuencia, no cabe considerar que la investigación haya sido eficiente. UN وهما تزعمان أن الأمر استغرق ثلاث سنوات وثلاثة أشهر لتقام دعوى جنائية بحق طبيب واحد من الأطباء المسؤولين وأنه تبعاً لذلك لا يمكن أن يعتبر التحقيق متسماً بالفعالية.
    El cronograma general del proyecto se ha reducido de cinco años y tres meses a cuatro años. UN وقُلّص الجدول الزمني للمشروع برمّته من خمس سنوات وثلاثة أشهر إلى أربع سنوات. أولا - مقدمة
    En otro caso, el 30 de julio el Tribunal de Primera Instancia de Mitrovica condenó a Remzi Hasanaj a ocho años y tres meses de prisión por asesinato. UN وفي قضية أخرى، أصدرت محكمة ميتروفيتسا الابتدائية، في 30 تموز/يوليه، حكما بالسجن لمدة ثماني سنوات وثلاثة أشهر بحق رمزي حسناي بعد إدانته بتهمة القتل.
    - Unos tres años y tres meses. Open Subtitles حوالي ثلاث سنوات وثلاثة شهور هذا جيد لك
    418. Durante tres años y tres meses el país fue gobernado por el régimen militar del Coronel Peralta Azurdia, que regía sus actuaciones por la llamada Carta Fundamental de Gobierno, la cual confería poderes discrecionales al ejecutivo. UN ٨١٤- وطوال ثلاث سنوات وثلاثة أشهر، حكم البلد نظام الكولونيل بيرالتا ازورديا العسكري، الذي استند في أعماله إلى ما يسمى بالميثاق اﻷساسي للحكومة، التي كانت تحظى بموجبه بسلطات استنسابية.
    Una de ellas fue condenada a una pena de 13 años y tres meses de prisión, y la otra a 15 años y cuatro meses de prisión. UN وحُكم على أحدهما بالسجن 13 سنة وثلاثة أشهر، في حين حُكم على الآخر بالسجن 15 سنة وأربعة أشهر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد