"aún no lo sé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا أعرف بعد
• لا أعلم بعد
• لا أعرف حتى الآن
• لا أعلم حتى
• لا أعرف حتى الان
• لا أدري بعد
• ما زلت لا أعرف
• ما زلت لا أدري
• لازلت لا اعرف
• لا أعرف لحد الآن
• لا أعلم لحد
• لا أعلمُ بعد
• لا اعرف بعد
• لا اعلم حتى
• لم أعرف بعد

Aún no lo sé, Varios elementos de las baterías están rotos,
لا أعرف بعد العديد من خلايا البطارية تحطمت

La verdad, Aún no lo sé, pero... lo decidiré.
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

Aún no lo sé. Una fuente en Defensa dice que tiene información. - Aceptó reunirse conmigo.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

¿crees que va a durar? Sabes, Aún no lo sé.
لذا، على أي حال عمل المباحث الفيدرالية هذا هل تظن أنه سيكون طويل الأمد؟ أنا لا أعلم بعد

Aún no lo sé, pero sé que lo podríamos averiguar.
أنا لا أعرف حتى الآن ، ولكن أعرف يمكننا العثور عليها.

Aún no lo sé, pero tiene que haber alguna conexión.
ـ لا أعلم حتى الأن لكن لابد و أن هنالك علاقة

Aún no lo sé. Sólo me siento contento.
لا أعرف بعد, لكن أشعر بمنتهى السعادة

Es lo que yo tengo y Aún no lo sé.
, انه ما لديّ و أنا لا أعرف بعد

Aún no lo sé. Una fachada probablemente.
لا أعرف بعد, على الأرجح أنها مجرّد غطاء

Aún no lo sé, señor. Sabremos más muy pronto.
لا أعرف بعد سيدي سنعرف قريبا جدا

Aún no lo sé. Estoy pensando qué hacer.
لا أعرف بعد ما زلت أكتشف كُل شىء.

Aún no lo sé. Tengo que ir a ver mañana al abogado.
لا أعرف بعد سوف أقبل المحامي غداً

Aún no lo sé, pero va a ser súper estupendo.
لا أعلم بعد لكن ستكون هناك مائدة رائعة

Aún no lo sé, pero Costa me dijo que mi padre podía probar que era inocente, y que se pretendía tapar el robo de robótica.
أنا لا أعلم بعد لكن (كوستا) أخبرني أن أبي كان يستطيع إثبات براءته وقد تم التستر على الأمر بالإناس ألآلية المسروقة

Aún no lo sé. Tendré que volver a llamar.
لا أعلم بعد سأتصل بها لاحقاً

Aún no lo sé, pero quiero que sepas que es muy importante para mí averiguarlo.
لا أعرف حتى الآن و لكن أريدك أن تعرفي أن من المهم جداً لي معرفة ذلك

Bueno, Aún no lo sé... He revisado solo la mitad.
لا أعلم حتى الآن, لم أنتهي من مشاهدته

Aún no lo sé.
لا أعرف حتى الان

Aún no lo sé, pero tan pronto como yo sé, usted será el primero en saberlo.
لا أدري بعد لكن حينما أفعل ستكون أنت أول من يعلم

Para decir la verdad, Aún no lo sé.
يقولك الحقّ , أنا ما زلت لا أعرف.

Aún no lo sé.
ما زلت لا أدري.

Aún no lo sé.
لازلت لا اعرف

Aún no lo sé. Podrías venir.
لا أعلم لحد الآن بأمكانك القدوم

- Aún no lo sé.
- لا أعلمُ بعد -

Aún no lo sé, pero te prometo... que vamos a descubrirlo.
انا لا اعرف بعد , لكنى اعدك سوف نكتشف ذلك

Aún no lo sé.
انا لا اعلم حتى الآن.

- Aún no lo sé.
- ! لم أعرف بعد -