"a ayudarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمساعدتي
• تساعدني
• ستساعدني
• وساعدني
• لتساعدني
• سيساعدني
• ومساعدتي
• وتساعدني
• تساعدنى
• بمساعدتي
• ستساعديني
• مساعدتي في
• ستساعدونني
• ستساعدوني
• ستساعدينني

Y entonces este señor se detuvo a ayudarme, pero entonces esta furgoneta vino corriendo y se estampó contra su camión.
وبعدها توقف ذلك السيد لمساعدتي ولكن عندها جائت تلك العربة مسرعة وضربت في شاحنته , السائق هرب

Los japoneses eran los únicos dispuestos a ayudarme.
اليابان كان الشعب الوحيد المستعد لمساعدتي

La señora Harper va a ayudarme a buscar una casa aquí, mañana.
السيدة "هاربر" سوف تساعدني في البحث عن منزل هنا.. غدا

Vas a quedarte parado ahí, o ¿vas a ayudarme con estas cajas?
هل ستبقى واقفاً مكانك، أم ستساعدني بحمل هذه الصناديق؟

Si puedes oirme, ¡por favor, ven a ayudarme a cavar esta tumba gigante!
إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين

O podrías dejar esa depresión y venir a ayudarme a terminar con esto.
أو ربّما تنتزع عباءة الخوف عنك وتأتي لتساعدني على إنهاء هذا

Vas a ayudarme a salvar la humanidad.
و ذلك سيساعدني على الإهتمام بالبشرية

Ha venido de un psiquiátrico a ayudarme.
أتى لمساعدتي من مشفى الأمراض العقلية

Sé, pero tengo una monada que vendra a ayudarme a estudiar.
انا اعرف ، لكن كيوتي سوف يأتي لمساعدتي على المذاكرة

Sabias que era una trampa, y aún así viniste a ayudarme.
علمت أنها كانت مصيدة. ومع ذلك أتيت لمساعدتي.

Debe seguir enojada le dije que no vuelva a ayudarme.
لن تساعدني أبداً، لا تزال مستاءة لأني طلبت منها ألا تساعدني.

¿Vas a ayudarme o no?
هيه، هل ستبقى واقفا هناك؟ هل تستطيع ان تساعدني هنا؟

Ustedes van a ayudarme a pagar el auto.
حسنا, يمكنك أن تساعدني على دفع قيمة تلك السيارة

Ahora tengo que encontrar a Zack antes que Lydecker. ¿Vas a ayudarme o no?
يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟

Bueno, ¿cómo vas a ayudarme hoy? La chica de la farmacia sale a las dos, el turno de la enfermera acaba a las tres, y la maestra sale del colegio a las tres y media.
حسنا ،كيف ستساعدني اليوم؟ الفتاة الصيدلية تقفل على الساعة 2.00 رئيسة الممرضات تنتهي من العمل عند 3.00

Pero ven a ayudarme con esta caderas.
تعال إلى هنا وساعدني لأعيد وركه

Cuando vino a ayudarme lo ordenó todo, y lloramos juntas, cogiditas de las manos.
عندما أتت لتساعدني ،لترتيب كل شيء للخارج بكينا معا ونحن ممسكان بأيدي بعض

Dudo que tu monólogo de La Guerra de las Galaxias vaya a ayudarme ahora.
لا اعتقد أن المنولوج الخاص بحرب النجوم سيساعدني الان

Sé que exageré contigo antes pero, crees que puedes quedarte a ayudarme a limpiar
أعلم أني صرخت في وجهكِ سابقاً ولكن هل يمكنكِ البقاء مزيداً ومساعدتي في التنظيف ؟

¡Henry! ¿Podrías dejar de salvar el mundo y venir a ayudarme por favor?
هنري هلا توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك

Mira, si no vas a ayudarme a sacarla, al menos ayúdame a descubrir a quién la puso ahí.
اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا

Mira, te sacaré de Aislamiento cuando te decidas a ayudarme.
اسمع، سأخرِجكَ من السجن الأنفرادي عندما تقبل بمساعدتي

Así que ¿vas a ayudarme o vas a quitarte de en medio?
إذن هل ستساعديني أو أنك ستبتعدي عن طريقي؟

Así que si estás dispuesto a ayudarme encontrar al hombre quien lo mató,
لذا، إذا كنت لا تريد مساعدتي في إيجاد الرجل الذي قتله

¡Tengo 21 minutos para tomar una decisión que cambia la vida y vosotros hermosos hijos de puta vais a ayudarme!
لديّ 21 دقيقة لاتخاذ قرار يغيّر حياتي و أنتم أيها الأوغاد الوسيمون ستساعدونني

Entiendo que van a ayudarme a recordar lo que me dijo mi hijo.
فهمت أنّكم ستساعدوني على تذكّر ما قاله لي ابني

Rochelle, ¿vas a ayudarme a escoger un ataud o tengo que hacerlo yo misma?
روتئيل، هل ستساعدينني في إزاحة هذا التابوت أو أفعل ذلك لوحدي ؟